Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Печать Посланника | Элчан мух1ар |
| Я из Хаттуни | Со Хоттничуьра ву |
| смотри | Хьажа |
| Есть у меня одно желание | Бу сан цхьа лаам |
| керла | новый, новое |
| Со вахара селхана | Я поехал вчера |
| мама привет | нана |
| Дела цхьаъ ву | Бог един |
| я хочу киви | суна киви еза |
| Я на совещании | Со кхеташонехь ву |
| Ты не красивая | Хьо хаза яц |
| Со Веданара ву-кх | я из Ведено |
| ты как себя ведешь? | хьо х1у лелош в(й)у? |
| я очень устала, хочу спать, можно я пойду? уже половина десятого. тебе тоже советую (обращение к девушке) | со к1адйелла, иттолг1ачу ах даьлла вайна, со д1айижа йаг1а меги? Хьуна хир ду и г1оле |
| Хьо д1айоьдуш ю? | Ты уходишь? |
| шашаа | шаща |
| приветствую вас! | марша дог1ийла шу массо! |
| Вуо х1ума | Плохая вещь, надоедливый человек |
| гучур яла | уйди с глаз долой |
| Малыш я скучаю без тебя | К1орни, сагаттало сан хьуна |