Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| террасный | -ая, -ое терхенан;~ склон горы - ламанан терхенан басе. |
| терраса | ж 1) уче; застеклённая ~ - ангали тоьхна уче 2) геогр. терхе; каменная ~ -т1улган терхе. |
| террарий | террариум м террари. |
| терпимый | -ая, -ое 1) лалун, лалур долу, сатохалун, тарлун, ловн, г1ехьа; ~ая цена - г1ехьа мах; он человек ~ый - лалур волу стаг 2) (снисходительный) лалур (или мегар) долу, тарлун; ~ое отношение к чему-л.- цхьаьнца тарлун йолу юкъаметтиг. |
| терпимость | ж ладалар, садеттар; ~ к чужому мнению - кхечара бохург ладалар. |
| терпеться | несов. безл. с отриц., разг. ладала, сатохадала; мне не терпится сказать ему это - цуьнга иза ца аьлча, са ца тохало соьга. |
| терпеть | несов., кого-что и без доп., в разн. знач. лан, сатоха; ~ боль - лазар лан; он не терпит возражений- дуьхьал х1ума аьлча, ца мега и; ~ горе - бала лан ; я его не терплю (или не могу ~)- и б1аьрга ван ца веза суна; время не терпит - хан йолуш лаьтта. |
| терпение | с лар, собар, собар[е] хилар, сатохар; иметь ~е - собар хила; потерять ~е - собар дан; вывести кого-л. из ~я - цхьаъ собарх вохо ; испытывать чьё-л. ~е - цхьаьннан собар зен; ~е и труд всё перетрут посл. - сихалло са даьккхина, собаро лам баьккхина. |
| терпеливый | -ая, -ое собаре, ловн; быть ~ым - собаре хила. |
| терпеливость | ж сатохар, собаре хилар. |
| терпёж | м : ~а (или ~у) нет - синтем байна. |
| терновник | м коканийн хьун (или колл). |
| тернистый | -ая, -ое коканан; ~ куст - коканан колл ; ~ путь - хала некъ. |
| тёрн | м 1) (куст) кока 2) собир. (ягоды) коканаш. |
| термоядерный | -ая, -ое: ~ая реакция - термоядерни реакци; ~ое оружие - термоядерни герз. |
| термоэлектрический | -ая, -ое термоэлектрически; ~ генератор - термоэлектрически генератор. |
| термотерапия | ж термотерапи. |
| термос | м термос. |
| терморегулятор | м йовхолатторг. |
| термометр | м термометр; медицинский ~ - лоьрийн термометр; поставить кому-л. ~ - цхьанна термометр х1отто. |