Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| текущий | -ая, -ее 1) (теперешний) карара; в ~ем году - карарчу шарахь; в ~ее время- карарчу хенахь 2) (повседневный) карара; ~ие дела - карара г1уллакхаш. |
| текучий | -ая, -ее 1) физ. коча; ~ие тела - коча х1уманаш 2) перен. (непостоянный) хийцалу[ш долу]. |
| текучесть | ж 1) физ. коча хилар 2) (непостоянство) хийцадалар, хийцалуш хилар; ~ кадров - кадраш хийцалуш хилар. |
| текстуальный | -ая, -ое текстехь ма-дарра (долу]; ~ перевод - текстехь ма-дарра [долу] гоч. |
| текстология | ж текстологи. |
| текстологический | -ая, -ое текстологин. |
| текстовой | -ая, -ое текстан; ~ая фототелеграмма - текстан фототелеграмма. |
| текстилыцик | м, ~ца ж к1адидархо. |
| текстильный | -ая, -ое к1адин, к1ади ден; ~ая фабрика - к1ади ден фабрика. |
| текстиль | м собир. к1ади. |
| текст | м текст ; ~ сказки - туьйранан текст; ~ к рисункам - суьрташ т1е текст. |
| тёзка | м и ж разг. ц1архо; он мой ~ - иза сан ц1архо ву. |
| тезис | м тезис; ~ы доклада - докладан тезисаш. |
| тебя | 1) род. от ты хьан; ~ не было там - хьо цигахь вацара (им. п.); у ~ много детей? хьан бераш дукха дуй?; с ~ причитается десять рублей - хьоьгара туьма дог1у (местн.-исх. п.); всё это из-за ~ - и дерриг а хьо бахьана долуш ду (им. п.); без ~ - хьо воцуш; для ~ - хьуна 2) вин. п. от ты: можно на ~ надеяться? хьох (вещ. п.) дегайовхо хила мегар дуй?; за ~ (ради тебя) - хьан (род. п.) дуьхьа; большинство за ~ - дукхах берш хьоьгахьа (местн.-напр. п.) бу; про ~ говорят... - хьох (вещ. п.) лаьцна дуьйцу .. ; ну ~! - д1авалахьа !. |
| тебенёк | м (часть седла) тиймак. |
| тебе | 1) дат. п. от ты хьуна; это ~ известно? иза хьуна хаьий?; ~ говорят - хьоьга (местн. п.) боху; ~ нельзя ходить - хьуна лела мегар дац; к ~ пришли - хьо (им. п.) волчу баьхкина 2) предл. п. от ты: он рассказывал о ~ - цо дуьйцура хьох (вещ. п.) лаьцна; при ~ - хьо (им. п.) волуш; на ~ - хьуна (дат. п.) т1ехь; вот ~ и на!- д1аэца хьайна!. |
| театральный | -ая, -ое театран; ~ая касса -театран касса; ~ый жест - театрехь санна ишар. |
| театрал | м, ~ка ж театрхо. |
| театр | м театр; история русского ~а - оьрсийн театран истори; ~ кукол - тайнигийн театр; ~ военных действий -т1ом бен меттиг (или т1еман театр). |
| те | сокр. см. то есть. |