Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| театральный | -ая, -ое театран; ~ая касса -театран касса; ~ый жест - театрехь санна ишар. |
| театрал | м, ~ка ж театрхо. |
| театр | м театр; история русского ~а - оьрсийн театран истори; ~ кукол - тайнигийн театр; ~ военных действий -т1ом бен меттиг (или т1еман театр). |
| те | сокр. см. то есть. |
| те | мн. от тот, та, то уьш. |
| творчество | с кхолларалла; народное ~ - халкъан кхолларалла; ~ Чехова - Чеховн кхолларалла. |
| творческий | -ая, -ое кхоллараллин; ~ие силы - кхоллараллин ницкъаш; ~ий путь писателя - яздархочун кхоллараллин некъ; ~ая командировка -кхоллараллин командировка; ~ий отпуск - кхоллараллин отпуск; ~ий успех - кхоллараллин кхиам. |
| творожный | -ая, -ое к1олдан; (приготовленный из творога) к1олдах дина; (с начинкой из творога) к1алд чуйоьллина. |
| творожистый | -ая, -ое к1алд санна [долу], к1олдах тера; ~ая масса - к1олдах тера масса. |
| творог | м к1алд; свежий ~ - керла к1алд. |
| твориться | несов. дан, хила; что здесь ~тся?- кхузахь дерг х1ун ду?. |
| творить | 2 несов., что: ~ известь - к1ир кечбан. |
| творить | 1 несов., что кхолла, кхуллуш хила, дан; ~ новую жизнь - керла дахар кхуллуш хила; ~ суд и расправу - кхел а, та1зар а дан; ~ чудеса -1аламаташ кхолла. |
| творительный | -ая, -ое грам.: ~ падеж - коьчалниг дожар. |
| творец | м 1) (создатель) кхоллархо 2) рел. (бог) кхоьллинарг. |
| творение | с (произведение) кхолларалла; великие ~я Пушкина - Пушкинан сийлахь-доккха кхолларалла. |
| твой | мест. притяж. м (~я ж, ~ё с, ~и мн.) 1. хьан; ~я книга - хьан книга; ~и вещи - хьан х1уманаш; не ~ё дело- хьан г1уллакх дац; это дело ~ё - и хьайн г1уллакх ду хьан; по ~ему мнению - хьуна хетарехь; на ~ю долю- хьан декъана; у мальчика ~я походка - болар хьайниг ду к1ентан; не хуже ~его - хьачул вон дац 2. в знач. сказ. хьан ду; эта книга ~я? х1ара книга хьан юй? 3. в знач. сущ. ~ё с хьайниг; ~его мне не надо - хьайниг суна ца оьшу 4. в знач. сущ. ~и мн. хьайнаш (родные); как ~и поживают? хьайнаш муха 1аш бу?. |
| твёрже | сравн. ст. от твёрдый и твёрдо. |
| твердыня | ж 1) уст. (крепость) г1ап 2) перен. (оплот) ч1аг1о. |
| твёрдый | -ая, -ое прям. и перен. ч1ог1а; ~ ые вещества - ч1ог1а х1умаллаш; ~ый грунт - ч1ог1а латта; ~ое решение - ч1ог1а сацам; он твёрд в своём решении - шен сацам т1ехь ч1аг1велла ву и; он не твёрд в арифметике - арифметикехь ч1ог1а вац и ; ~ый знак - ч1ог1а хьаьрк; ~ые согласные лингв. - мукъаза ч1ог1а аьзнаш. |