| Текст |
Перевод |
|
сытость
|
ж токхалла. |
|
сытный
|
-ая, -ое токхе; ~ая еда - токхе юург. |
|
сытно
|
нареч. токхе; ~ пообедать - токхе юург яа. |
|
сыскать
|
сов., кого-что, разг. лаха, каро; я тебя и под землёй сыщу- лаьтта бухахь а карор ву суна хьо. |
|
сырьевой
|
-ая, -ое аьргаллин; ~ая база - аьргаллин база. |
|
сырьё
|
с аьргалла. |
|
сырость
|
ж т1уналла. |
|
сыромятный
|
-ая, -ое: ~ая кожа - хьийна не1. |
|
сырок
|
м к1алд. |
|
сырой
|
-ая, -ое 1) (влажный) т1уьна; ~ые простыни - т1уьна лоччарш; ~ая погода - т1уьна де; ~ая местность - т1уьна меттиг; ~ое помещение - т1уьна чоь; ~ой климат - т1уьна климат 2)(неварёный, недоваренный, непропёкшийся) буьйда; ~ое молоко- буьйда шура; ~ые овощи - буьйда хасстоьмаш; ~ой хлеб - буьйда бепиг 3) тж. перен. (необработанный, недоработанный) аьрга; ~ой материал - аьрга сурсат; рассказ ещё ~ой - дийцар х1инца а аьрго ду. |
|
сыроежка
|
ж (гриб) буьйдалг. |
|
сыроватый
|
-ая, -ое т1уьно. |
|
сыроварня
|
ж нехча йоккхийла. |
|
сыроваренный
|
-ая, -ое нехча йоккху; ~ завод - нехча йоккху завод. |
|
сыроварение
|
с нехча яккхар. |
|
сыровар
|
м нехчаяккхархо. |
|
сыро
|
в знач. сказ. безл.: на улице ~ - арахь т1уьна ю. |
|
сырный
|
-ая, -ое нехчин; ~ запах - нехчин хьожа. |
|
сырники
|
мн. (ед. ~к м) кул. к1алд-долманаш. |
|
сырец
|
м: хлопок-~ - бамба-аьргалла; кирпич-~ - буьйда кибарчиг. |