Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| ахь х1у до? | ты чего? |
| кто тут спит? | мила ву кхузахь вижина? |
| Забарш еш мил ву кохузахь | это кто тут шутит |
| декъал хила хьо | будь благославен(на) |
| ты девушка неверная | хьо бусулба йо1 яц |
| Хьа 1овдал вукх со | Я твой личный идиот |
| бух боцу къамел | пустая болтовня (безосновательный разговор) |
| Мы любим землю своих отцов | Тхуна деза тхайн дайн латта |
| черное | 1аьржа |
| спокойное | тийна |
| Ты мой любимый чеченец | Хьо сан нохчийн везар |
| Только не говори ,что ты не такой... | Хьо иштта ву ма алалахь! |
| Буьйса декьала хуьлда хьан! | Доброй тебе ночи! (Приятных сновидений) |
| время идет быстро | хан чехка йоьду |
| со ву | я; это я (от мужского лица) |
| Я устала Седа. Давай оставим эту затею, видишь как не красиво получилось. | Седа, со к1адв(й)елла, и г1улкх 1ад дити вайшимма? |
| со хьаж оьшуш х1умма-м дац??? | нужна моя помощь??? |
| летние | аьхкаьнна |
| дни | денош |
| прекрасные летние дни | исбаьхьа аьхкенан денош |