| Текст |
Перевод |
|
сфера
|
ж 1) (предел действия чего-л.) кхоче; ~а боя - т1ом кхоче; ~а действия артиллерии - яккхий тоьпаш кхоче 2) мат. (шар) горгалла; (поверхность) т1ехуле 3) перен. (среда) сфера, го, юкъ; в нашей ~е - вайна юкъахь; чувствовать себя в своей ~е - шена бевза-безачарна юкъахь санна хила; шен гонехь хета; ~а влияния- 1аткъам кхоче. |
|
сфальшивить
|
сов. харц хила. |
|
сфальцевать
|
сов., что фальц ян. |
|
сфабриковать
|
сов., что кхолла. |
|
суягная
|
ж (об овце) пхора, дехкар (или 1ахарх) долу; (о козе) пхора, ехкар йолу. |
|
сущность
|
ж дух ; в ~и [говоря] в знач. вводн. сл. - ма-дарра (или духхера) аьлча. |
|
сущий
|
-ая, -ее: это ~ая правда - иза ц1ена бакъдерг ду; это ~ие пустяки - иза х1умма а доцург ду. |
|
существующей
|
-ая, -ее 1. долу 2. в знач. сущ. ~ее с долуш дерг; всё ~ее - дерриг а долуш дерг. |
|
существовать
|
несов. 1) (жить) даха 2) (иметь, быть) хила. |
|
существование
|
с 1) (жизнь) дахар; средства к ~ю - 1ар-дахаран рицкъ 2) (наличие кого-чего-л.) хилар; я не знал о ~и этого документа - и документ хилар ца хаьара суна. |
|
существо2
|
с (живой организм) са долу (или чуьра) х1ума, дийна х1ума. |
|
существо1
|
с (сущность) дух; ~о дела- г1уллкхан дух; говорить по ~у - дийца дезарг дийца. |
|
существительное
|
с, тж. имя ~ грам. - ц1ердош. |
|
существенный
|
-ая, -ое ладам боллуш (действительный, реальный) баккъалле а, баккъалле а долу; это весьма ~о- иза ладам боллуш ду. |
|
сушь
|
ж разг. (о погоде) йокъо. |
|
сушка
|
ж 1.(по гл. сушить) дакъадар, дакъор 2. (по гл. сушиться) дакъадалар 3. (баранка) чкъург. |
|
сушиться
|
несов. дакъалуш хила, дакъадала. |
|
сушить
|
несов. что 1) дакъо [шхила]; дакъадан; ~ бельё - бедарш якъо 2) (впрок)~ фрукты- стоьмаш бакъо. |
|
сушильный
|
-ая, -ое дакъаден; ~ый шкаф- дакъаден шкаф; ~ая печь- дакъаден пеш. |
|
сушилка
|
ж дакъорг. |