Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| схватить | сов. 1) кого-что катоха, [катоьхна] схьалаца; ~ за руку - катоьхна куьг схьалаца 2) что, разг. (болезнь) кхета; ~ простуду- шелонан цамгар кхета 3) что, перен., разг. (понять, усвоить) схьалаца, кхета. |
| схалтурить | сов. разг. г1уч1а бан, цхьа бахьана дан. |
| сфотографироваться | сов. [шен] сурт даккха. |
| сфотографировать | сов., кого-что сурт даккха. |
| сформулировать | сов., что формулировка ян, х1отто; ~ программу - программа х1отто. |
| сформовать | сов., что кепа тоха. |
| сформированться | сов. кхиа, хила, вовшахкхета; ~лся хороший коллектив - дика коллектив кхиъна; его характер ещё не ~лся - цуьнан амал х1инца а кхиъна яц. |
| сформировать | сов., что (организовать) кхио, дан, вовшахтоха; ~ коллектив- коллектив кхио (или ян); ~ характер- амалш кхио; ~ правительство - правительство вовшахтоха. |
| сфинкс | м сфинкс. |
| сферический | -ая, -ое горга. |
| сфера | ж 1) (предел действия чего-л.) кхоче; ~а боя - т1ом кхоче; ~а действия артиллерии - яккхий тоьпаш кхоче 2) мат. (шар) горгалла; (поверхность) т1ехуле 3) перен. (среда) сфера, го, юкъ; в нашей ~е - вайна юкъахь; чувствовать себя в своей ~е - шена бевза-безачарна юкъахь санна хила; шен гонехь хета; ~а влияния- 1аткъам кхоче. |
| сфальшивить | сов. харц хила. |
| сфальцевать | сов., что фальц ян. |
| сфабриковать | сов., что кхолла. |
| суягная | ж (об овце) пхора, дехкар (или 1ахарх) долу; (о козе) пхора, ехкар йолу. |
| сущность | ж дух ; в ~и [говоря] в знач. вводн. сл. - ма-дарра (или духхера) аьлча. |
| сущий | -ая, -ее: это ~ая правда - иза ц1ена бакъдерг ду; это ~ие пустяки - иза х1умма а доцург ду. |
| существующей | -ая, -ее 1. долу 2. в знач. сущ. ~ее с долуш дерг; всё ~ее - дерриг а долуш дерг. |
| существовать | несов. 1) (жить) даха 2) (иметь, быть) хила. |
| существование | с 1) (жизнь) дахар; средства к ~ю - 1ар-дахаран рицкъ 2) (наличие кого-чего-л.) хилар; я не знал о ~и этого документа - и документ хилар ца хаьара суна. |