Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| судок | м судок. |
| судовой | -ая, -ое [хи]кеманан; ~ая команда - хикеманан команда. |
| судовождение | с хикеманашлелор. |
| судовладелец | м хикеманан да, хикема дерг. |
| судоверфь | ж хикеманийн верфь. |
| судно2 | с (мн. судна) (подкладное) тас. |
| судно1 | с (мн. суда) кема. |
| судиться | несов. 1) с кем-чем (обращаться в суд) суьде дала; я с ним сужусь - со цуьнца суьде ваьлла 2) (быть под судом) суьдехь (или суьде делла) хила. |
| судить | несов. 1) кого-что суд ян 2) о ком-чём ойла ян, дийца; судя по всему - доллучун (или доллучух а) ойла йича; я сужу по себе - сайн хьелашца дусту аса 3) что и без доп., спорт. кхелахо хила, кхел ян ; нам не суждено было встретиться - вовшахкхета яздина ца хиллера тхан. |
| судимость | ж юр. лаьцна хилар; снять ~ - лаьцна хилар д1адайа (или т1ера д1адаккха). |
| судейский | -ая, -ое 1): суьдхойн; ~ая коллегия - суьдхойн коллеги 2) спорт. кхелахочун. |
| судебный | -ая, -ое суьдан; ~ый приговор- суьдан кхел; ~ое дело - суьдан г1уллакх. |
| судачить | несов., о ком-чём, разг. лен. |
| судак | м судак. |
| суд | м суд; народные ~ы - халкъан суьдаш; решение ~а - суьдан садам; отдать кого-л. под ~, предать кого-л. ~у- цхьаъ суьде вала; привлечь кого-л. к ~у - цхьаъ суьде озо; предстать перед ~ом- суьде даха. |
| сугубый | -ая, -ое (исключительный) къассттина [долу]; обратить ~ое внимание - къаьсттина тидам т1ебахийта. |
| сугубо | нареч. къаьсттина; ~ секретный - къасттина къайлаха [долу]. |
| сугроб | м оьла; ~ы снега - лайн оьланаш. |
| суглинок | м сацкъар-г1ум. |
| суглинистый | -ая, -ое сацкъар-г1амаран; ~ая почва - сацкъар-г1ум. |