| Текст |
Перевод |
|
суженый
|
м уст. (жених) т1ехьийза к1ант. |
|
сужение
|
с 1. (по гл. сузить) гатдар 2. (по гл. сузиться) гатдалар 3. (место) гатдина (или гатделла) меттиг. |
|
суженая
|
ж уст. (невеста) т1ехьийзарг. |
|
суждение
|
с хетарг. |
|
сужаться
|
несов. см. сузить(ся). |
|
суетливый
|
-ая, -ое сиха лела. |
|
суетливость
|
ж сихалла, сих а лелар. |
|
суетиться
|
несов. д1асаида, сиха лела. |
|
суета
|
ж д1асаидар, сихалла. |
|
суеверный
|
-ая, -ое доьг1начух теша; ~ человек- доьг1начух теша стаг. |
|
суеверие
|
с доьг1начух тешар. |
|
судья
|
м в разн. знач. суьдхо, кхелахо; народные судьи- халкъан кхелахой (или суьдхой); он вам не ~- хьуна х1ума олийла йолуш вац и. |
|
судьба
|
ж кхел, йоза, кхоллам; у них разные судьбы- кхолламаш тайп-тайпана бу церан; ~ы народа - халкъан кхоллам; какими ~ами? (приехал)- х1ун хилла кхечи хьо кхуза?; бросить на произвол ~ы - шена луъург хилахьара аьлла д1атаса; волею судеб - кхоллам хиларна. |
|
судоходство
|
с хикеманаш лелар. |
|
судоходный
|
-ая, -ое хикеманаш лела; ~ая река - хикеманаш лела хи. |
|
судоустройство
|
с юр. суд лелор. |
|
судостроительной
|
-ая, -ое хикеманаш ден;~ая верфь- хикеманаш ден верфь. |
|
судостроитель
|
м хикеманашдархо. |
|
судостроение
|
с хикеманаш дар. |
|
судорожный
|
-ая, -ое пхенаш озоран; ~ые движения - пхенаш озоран болам; ~о (нареч.) плакать - к1ажваххана велха. |