Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| суббота | ж шот[де]; в ~у - шотдийнахь; по ~ам- шотденошкахь; в прошлую ~у - д1адаханчу шотдийнахь; в будущую ~у - т1едог1учу шотдийнахь; каждую ~у - х1ор шотдийнахь; по ~ам - шотденошкахь. |
| субальпийский | -ая, -ое: ~ие луга - лаьмнийн цанаш. |
| стянуться | сов. (собраться в одно место) т1етаттадала, т1еозадала, схьагулдала. |
| стянуть | сов. 1) кого-что (туго перевязать) т1еоза, т1екъовла 2) что (плотно соединить) т1еоза, т1екъовла 3) кого-что (куда) т1еоза; схьагулдан 4) что (снять) схьадаккха, д1адаккха; ~ одеяло со спящего- вижинчунна т1ера юрг1а схьадаккха 5) что, разг. (украсть) д1адахьа. |
| стяжательство | с даккхаралла. |
| стяжатель | м даккхархо. |
| стягиваться | несов. см. стянуться. |
| стягивать | несов. см. стянуть 1 - 4. |
| стяг | м поэт. байракх. |
| стюардесса | ж стюардесса. |
| стычка | ж 1) (бой) вовшахтасадалар 2) (ссора) лер-алар; (столкновение) буй-т1ара. |
| стынуть | стыть несов. шеллуш хила, шелдала; чай стынет - чай шелло; стыть на ветру - махехь шелдала; руки стынут - куьйгаш шелло. |
| стыковка | ж 1. (по гл. стыковать) вовшахтасар 2. (по гл. стыковаться) вовшахтасадалар. |
| стыковаться | сов. вовшахтасадала. |
| стыковать | несов., что вовшахтаса. |
| стык | м 1) (соединение, скрепление) вовшаххоттар, вовшахтасар 2) (место) вовшаххуттийла, хоьттина меттиг ; на ~е двух веков - ши оьмар къаьсташ. |
| стыдный | -ая, -ое эхье. |
| стыдно | в знач. сказ., кому и с неопр. эхь хета; мне ~ - суна эхь хета; мне стало ~ - суна эхь хийтира; ~ в глаза смотреть кому-л. - цхьанна б1аьрахьажа эхь хета; как тебе не ~?! - эхь ца хета хьуна?!. |
| стыдливый | -ая, -ое эхье, эхь хета[ш долу]. |
| стыдливость | ж эхь хетар, эхьалла. |