Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| столь | нареч. разг. иштта, оццул, сел; это не ~ трудно - иштта хала а дац и. |
| столпотворение | с къаьхьа къурс. |
| столпиться | сов. [схьа]гулдала, [т1е]гулдала, тоба ян. |
| столп | м: каменный ~ - т1улган кур; ~ы науки перен. - 1илманан дай. |
| столочь | сов., что, разг. ата; ~ соль - туьха ата. |
| столовый | -ая, -ое 1) стоьлан 2) (употребляемый во время еды): ~ая ложка - аьчка 1айг; ~ая посуда - кхачанан пхьег1а 3) (идущий в пищу) дуу; ~ая тыква - юу г1абакх. |
| столовая | ж столови; рабочая ~ - белхалойн столови. |
| столоваться | несов. х1ума яа. |
| столковаться | сов., с кем и без доп., разг. (договориться) барт хила, реза хила; (понять друг друга) кхета; с ним не ~уешься - цуьнца барт хир бац; мы не ~уемся с тобой - вайша вовшех кхетар вац. |
| столкнуться | сов., с кем 1) (удариться) т1етт1акхета, дуьхь-дуьхьалкхета 2) перен разг. (встретиться) дуьхь-дуьхьалкхета, [дуьхьал]1оттадала; ~ться с трудностями- халонаш 1иттаяла 3) перен. разг. (вступить в противоречие) галдала, цхьаьна ца дан ; их интересы ~лись - церан хьаштонаш галъевлла. |
| столкнуть | сов., кого-что 1) (сдвинуть с места) меттахдаккха; (сбросить) чутатта 2) (друг с другом) т1етт1ататта; (заставить удариться) вовшахтоха 3) перен. разг. дуьхьалкхета. |
| столкновение | с 1. (действие) 1) т1етт1акхетар, дуьхь-дуьхьалкхетар 2) перен. раз. [дуьхьал]1оттадалар 2. (стычка, бой) вовшахтасадалар, [вовшах]латар; вооружённое ~ - герзашца вовшахтасадалар 3. (разногласие) галдалар, цхьаьнацадар. |
| столичный | -ая, -ое нана-г1алин, столицера; ~ город - нана-г1ала; ~ житель - нана-г1алара вахархо. |
| столица | ж нана-г1ала, столица. |
| столитровый | -ая, -ое б1е литр йоьду, б1е литран. |
| столетник | м бот. (алоэ) алоэ. |
| столетний | -яя, -ее 1) (о сроке) б1е шеран 2) (о возрасте) б1е шо долу (или даьлла). |
| столетие | с 1) (период) б1е шо; раз в ~ - б1е шарахь цкъа 2) (годовщина) б1е шо далар, б1е шо кхачар. |
| столбовой | -ая, -ое: ~ая дорога уст. и перен. - з1енан некъ. |
| столбняк | м 1) мед. лаьттан ун 2) разг. (состояние оцепенения) дог1адалар; он был в каком-то ~е - цхьа тамашийна вог1а а велла вара и. |