Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| стоговать | несов., что, с.-х. холанаш дан; ~ сено - элах холанаш дан. |
| стог | м хола; ~ сена - элан хола ; искать иголку в ~е сена - уьшала боьжна маха лехар санна х1ума. |
| сто | числ. б1е; считать до ста - б1енна т1е кхаччалц дагардан; умножить на ~ - б1озза эца; ~ тысяч - б1е эзар; около ста рублей - итт туьма гергга; несколько сот человек- масех б1е стаг; во ~ (или в ~) раз больше - б1озза дукха; за ~ лет - б1е шо сов; за сто рублей - итт туьманах; по ~ рублей на человека - х1ор стагана итт-итт туьма; со ста рублями в кармане - итт туьма кисанахь а долуш. |
| стлаться | сов. д1асадаржа; ~ по земле - лаьттахула д1асадаржа; стелется туман - дохк д1асадаьржаш ду. |
| стлать | несов., что 1) [к1ел]дилла, [к1ел] таса, к1елдаржо; стели постель- мотт билла; ~ ковёр - куз к1елтаса 2) (настилать) тоха, дилла; ~ паркет - паркет йилла. |
| стихотворный | -ая, -ое байтийн; в ~ой форме - байтийн кепехь. |
| стихотворец | м уст. байташхо. |
| стихотворение | с стихотворени, байт. |
| стихосложение | с байт (или стих) х1оттор. |
| стихоплёт | м разг. байташюцархо. |
| стихнуть | сов. [д1а]тен, саца; ветер стих - мох д1атийна. |
| стихия | ж в разн. знач. лаамазалла, ницкъ; ~я природы - 1аламан ницкъ; быть в своей ~и - шен хьолехь хила. |
| стихийный | -ая, -ое 1) (природный) 1аламан; ~ые бедствия - 1аламан бохамаш; ~ые силы природы- 1аламан ницкъаш 2) (неорганизованный) ша-шаха; ~ое движение - ша-шаха болам; ~ое восстание - ша-шаха г1овттар. |
| стихийность | ж ша-шаха хилар. |
| стихать | несов. см.. стихнуть. |
| стих | м стих, байт; читать ~и - байташ еша. |
| стиснуться | сов. разг. т1екъовладала, т1етт1акъовладала, т1е1овдадала. |
| стискивать | несов., стиснуть сов., кого-что (в объятиях) маракъовла; (сжать) т1екъовла, т1етт1акъовла; что [т1е]1овда; ~ зубы -цергаш т1е1овда. |
| стирка | ж диттар, диттадалар; отдать в ~у - дитта д1адала. |
| стираться2 | несов. см. стереться. |
