| Текст |
Перевод |
|
спустить
|
сов. 1) кого-что (опустить) охьадахийта; ~ флаг - байракх охьаяхийта; ~ кого-л. в шахту - цхьаъ шахти чу охьавахийта; ~ плот по течению - бурам хица охьабахийта 2) что (на воду) хеца; ~ шлюпку [на воду] - шлюпка [хи т1е] хеца 3) что (дать вытечь) д1ахеца, охьадахиита, охьахеца; ~ воду - хи охьахеца; ~ пруд - 1ам д1ахеца 4) кого (с привязи) д1ахеца; ~ собаку [с цепи]- ж1аьла д1ахеца 5) что, разг. (переслать нижестоящим организациям) дахьийта, охьадахийта 6) что, разг. (растратить) д1адаккха 7) что и без доп. (выпустить воздух) д1ахеца, д1ахецадала, дассадала; камера спустила - камера яссаелла 8) что, разг. (потерять в весе) эша; ~ пять кило - пхи кийла эша 9) что, чего, кому-чему, разг. (простить) дита; я ему этого не спущу - аса иза дуьтур дац цунна ; ~ курок - лаг оза; ~ кого-нибудь с лестницы а) (помочь сойти) лами т1ера цхьаъ охьадало; б) перен. разг. (выгнать) цхьаъ чутоха, чукхосса; ~ шкуру с кого-л. - цхьанна т1ера ц1ока яккха; работать спустя рукава - дог ца дог1уш болх бан. |
|
спусковой
|
-ая, -ое йолуьйту; ~ крючок (в оружии) - топ [тапча] йолуьйту лаг. |
|
спускной
|
-ая, -ое охьахоьцу, охьахоьцуш долу; ~ое отверстие - охьахоьцу 1уьрг. |
|
спускаться
|
несов. 1) см. спуститься; 2) (располагаться сверху вниз) охьадан; дорога ~ется к морю - некъ х1орда т1е охьабог1у; тропинка ~ется в ущелье - г1ашлойн некъ ч1ожа чу охьабог1у 3) (свисать) охкадала; ветви ~ются до самой земли (или воды) - лаьтта (или хи т1е) кхаччалц охьаохкаделла генаш; борода ~ется на грудь- маж некха т1е охьайог1уш ю. |
|
спускать
|
несов. см. спустить ; не ~я глаз - т1ера б1аьрг д1а ца боккхуш. |
|
спуск
|
м 1. (по гл. спустить) 1) (движение вниз) охьадахийтар; ~ флага - байракх охьаяхийтар 2) (на воду) хецар; ~ корабля на воду - хикема хи т1е хецар 3) (жидкости, газа) д1ахецар, охьадахийтар, охьахецар; ~ пруда - 1ам д1ахецар 4) (освобождение от чего-л.) д1ахецар 2. (по гл. спуститься) охьадоссар, охьадахар 3. (склон) басе 4. (в огнестрельном оружии) лаг ; не давать (или не дать) кому-л. ~а (или ~у) - цхьанна динарг ца дита. |
|
спуд
|
м: держать что-л. под ~ом а) цхьа х1ума къайленгахь латто; б) перен. (без применения) хье ца деш латто; вытащить из-под ~а а) (из скрытого места) д1адиллинчуьра схьадаккха; б) перен. (из состояния бездействия) 1уьллучуьра меттахдаккха; положить что-л. под ~ а) (спрятать) къайладаккха, къайленга дахьа; б) перен. (оставить без применения) хье ца деш латто. |
|
спугивать
|
несов., спугнуть сов., кого-что (человека) кхеро; (лошадь и т. п.) къахко. |
|
спрятаться
|
сов. д1алачкъа, къайладала. |
|
спрятать
|
сов., кого-что д1алачкъо, къайладаккха, д1адилла. |
|
спрямить
|
сов., спрямлять несов., что нисдан; ~ путь - некъ нисбан. |
|
спряжение
|
с грам. 1. (по гл. спрягать) хийцар 2. (по гл. спрягаться) хийцадалар 3. (группа глаголов) хийцадалар, спряжени; глаголы первого ~я - хьалхарчу спряженин хандешнаш. |
|
спрягаться
|
несов. грам. хийцадала. |
|
спрягать
|
несов., что, грам. хийца. |
|
спрыскивать
|
несов., спрыснуть сов., что, разг. цинцаш тоха; ~ бельё перёд глаженьем - иту хьакхале бедарна (хин) цинцаш тоха ; спрыснуть покупку - эцначу х1уман т1ера мала. |
|
спрыгивать
|
несов., спрыгнуть сов. с кого-чего охьакхоссадала, охьаэккха; ~ с дерева - дитта т1ера охьаэккха; ~ на землю - лаьтта охьакхоссавала. |
|
спрут
|
м зоол. спрут, барх1когберг. |
|
спросонок
|
нареч. набарах валале. |
|
спроситься
|
сов., кого, у кого, разг. (попросить разрешения) хатта, пурба деха ; с тебя спросится, как и с других- кхечаьргара санна хьоьгара а жоп доьхур ду. |
|
спросить
|
сов., кого, что, или чего, в разн. знач. хатта; ~ у кого-л. фамилию- цхьаьнга фамили хатта; ~ урок - урок хатта; ~ ученика - дешархочуьнга хатта; ~ у кого-л. совета - цхьаьнга хьехам хатта; ~ хозяина - ц1ийндега хатта; ~ с кого-л. деньги - цхьаьнгара ахча схьадеха; с тебя за всё спросят - хьоьгара доллучух а жоп доьхур ду. |