Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| сразить | сов., кого 1) (убить) ден 2) перен. (крайне поразить) цецдаккха; я сражу тебя своим сообщением - сайн хаамца аса цецвоккхур ву хьо. |
| сражение | с воен. т1ом, латар; дать ~ - т1ом бан (или лата); выиграть ~ - т1амехь тола. |
| сражаться | несов. 1) с кем-чем (вести бой) лета, т1ом бан; ~ с врагом - мостаг1чух лета 2) с кем-чем, перен. разг. (вести спор, борьбу) къовса, къовсаме дала 3) с кем (азартно играть) чуваржа. |
| сражать | несов. см. сразить. |
| сравняться | сов., с кем-чем нисдала; с ним трудно ~ в знаниях- хааршца цуьнца нисвала хала ду. |
| сравнять | сов., кого-что с кем-чем (сделать равным) нисдан; ~ расходы с доходами- харжаш т1едог1учуьнца нисъян. |
| сравниться | сов., с кем-чем в чём нисдала; ничто не может с этим ~ - цуьнга кхочуш х1ума дац. |
| сравнить | сов., кого-что с кем-чем 1) дуста; ~ по длине- дохалла дуста 2) (приравнять) нисдан, кхача, дилла; его с тобой ~ нельзя - хьоьца нисван мегар вац иза. |
| сравнительный | -ая, -ое 1) дустаран; ~ый метод исследования - талламан дустаран некъ 2) грам. дустаран; ~ые союзы - дустаран хуттургаш; ~ая степень- дустаран дарж; ~ый падеж - дустург дожар. |
| сравнительно-исторический | -ая,- ое дустаран-исторически. |
| сравнительно | нареч. (более или менее) к1езиг-мезиг, жим-т1ам; г1ехьа; в ~ небольшой срок - г1ехьа хенахь; ~ с чём-л. - цхьаьнца дуьстича; ~ с прошлым годом - д1адаханчу шарца дуьстича. |
| сравнимый | -ая, -ое дусталун; ~ые величины - юсталун йоккхаллаш. |
| сравнивать3 | несов. см. сровнять. |
| сравнивать2 | несов. см. сравнять. |
| сравнивать1 | несов. см. сравнить. |
| сравнение | с дустар ; степени ~я грам. - дустаран даржаш; по ~ю (или в ~и) с кем-чем-л.- цхьаьнца дуьстича; ~я нет (или не может быть) с кем-чем-л.- цхьаьнца вуьйцийла а яц. |
| сработаться2 | сов. (износиться — о механизмах) даадала. |
| сработаться1 | сов. с кем и без доп. (достигнуть согласованности в работе) барт хила; мы с вами не ~емся- вайшиннан барт хир бац; вайшиъ тарлур вац. |
| сработать | сов. 1) что, разг. (сделать) дан 2) (начать действовать) доладала; механизм ~л - механизм йолаели; механизм не ~л - механизм йола ца ели. |
| сработанный | -ая, -ое (изношенный) дааделла. |