| Текст |
Перевод |
|
сравнивать1
|
несов. см. сравнить. |
|
сравнение
|
с дустар ; степени ~я грам. - дустаран даржаш; по ~ю (или в ~и) с кем-чем-л.- цхьаьнца дуьстича; ~я нет (или не может быть) с кем-чем-л.- цхьаьнца вуьйцийла а яц. |
|
сработаться2
|
сов. (износиться — о механизмах) даадала. |
|
сработаться1
|
сов. с кем и без доп. (достигнуть согласованности в работе) барт хила; мы с вами не ~емся- вайшиннан барт хир бац; вайшиъ тарлур вац. |
|
сработать
|
сов. 1) что, разг. (сделать) дан 2) (начать действовать) доладала; механизм ~л - механизм йолаели; механизм не ~л - механизм йола ца ели. |
|
сработанный
|
-ая, -ое (изношенный) дааделла. |
|
сработанность2
|
ж (изношенность) дааделла хилар, даадалар. |
|
сработанность1
|
ж (согласованность в работе) барт хилар. |
|
срабатываться1
|
2 несов. см. сработать(ся)1, 2. |
|
срабатывать
|
несов. см. сработать. |
|
спящий
|
-ая, -ее 1. дижна[долу], наб кхетта [долу]; ~ий ребёнок - дижна бер; притвориться ~им - вижна моттийта 2. знач. сущ. ~ий м дижнарг, наб кхеттарг ; ~их не будите! - бийшинарш сама ма баха!. |
|
спячка
|
ж (у животных) д1адижар. |
|
спьяна
|
спьяну нареч. разг. дехначохь, дехна долуш, дехна дела. |
|
спутываться
|
несов. см. спутать(ся). |
|
спутница
|
женск. к спутник 1. |
|
спутник
|
м 1) некъахо, некъан накъост 2) астр. спутник; искусственный ~ Земли - Лаьттан искусственни спутник. |
|
спутаться
|
сов. 1) (о нитках и т. п) [вовшах]хьарча 2) (о мыслях и т. п.) доха, тила; мысли мои ~лись - со ойланах тилира 3) разг. (запнуться) тасадала. |
|
спутать
|
сов. 1) что (нитки и т. п.) [вовшах]хьарчо 2) кого-что с кем-чем тардала; что с чем харцхьа даккха; ~ имен- ц1ерш харцхьа яха 3) кого (лошадь пумами) баргол тоха 4) кого, разг. (сбить с толку) тило. |
|
спустя
|
предлог с вин. п. т1аьхьа, даьлча ; ~ год -цхьа шо даьлча. |
|
спуститься
|
сов. 1) (вниз) охьадаха, охьадосса 2) (сесть - о птицах, самолёте) охьахаа 3) перен. (появиться) дола; ~л туман - дохк доьлла. |