Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
х1ов? | чего? |
я тебе ведь говорил? | ас хьоьга элири? |
Это красивая девочка | Хаз йо1 ю иза-м |
Я чеченка и я горжусь каждой буквой в этом слове))) | Не надо переводить |
деги везар | сердцу любимый |
Довза мегар ду-кх т1аккха | Тогда можно и познакомиться |
хаз ц1е ю Ясмина | Ясмина - красивое имя |
хьо йовз | тебя узнать |
шеран муьлха мур бу суьрта тlехь гойтург? | какой сезон года показан на картине? |
я тебя люблю Халиф | сун вез хьо, Халиф |
х1умма цадеш | мама |
дуьсур ду те вай? | неужели мы останемся? |
массарнаъ | всем |
Тха куянехь цхьа хум дац, как не странно, даже снега нет, но холод собачий. Цигахь ху ду?)) P.S.H) | По крайней мере пока, что один))) Кхи дуьненах дала са мукъа ма дац, яъ х1ума йиъна ша ца даккхахь)) |
Далмукълахь шадерриг дика хира ду | Далмукълахь шадерриг дика хира ду |
столпов | столпов |
сун дик ма ду | а мне хорошо! |
Приежай в гости | Хьошалг1а в(й)ола |
Иштта дара-кх и г1уллакхаш | Вот-так все и было; дела были такими; так все и обстояло |
со ц1ахь ву | я дома |