Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| сун дик ма ду | а мне хорошо! |
| Приежай в гости | Хьошалг1а в(й)ола |
| Иштта дара-кх и г1уллакхаш | Вот-так все и было; дела были такими; так все и обстояло |
| со ц1ахь ву | я дома |
| брат подожди меня | ваша, суна собар де |
| я правильно сказала? | Ас нийса элири? |
| я хотела спросить | хатта г1ерташ йара со |
| пойдем кушать. | в(й)ало х1ума кхоллу вай; дало х1ума кхоллу вай (обращение к людям в множественном числе) |
| когда ты приедешь? | хьо мац в(й)ог1ар в(й)у? |
| Берза боьра | Волчье логово |
| салам алейкум | Ва1алайкум Ассалам |
| Яблоко | 1аж |
| мамици асар доккхуш яра со | с мамой сорняк убирала |
| г1аш | пешком; листва |
| я очень обижена на тебя | со ч1ог1а оьг1аз йахан йу хьуна |
| Умиротворенное тов)) Оригинально элар ахь) P.S. H) | Дера ву со ала хууш)) Х1у ду шу куянехь?)) |
| х1ума | вещь; дело |
| без настроение | дог ца дог1уш |
| проехали | д1абаг1ар уьш |
| Боху хьоьга | Говорю тебе |