Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| состригать | несов. см. состричь. |
| сострадательный | -ая, -ое дог лозу[ш долу], къахета[ш долу]. |
| сострадание | с дог лазар, къахетар; из ~я - къахеташ. |
| состояться | сов. хила; собрание ~тся в клубе- гулам хир бу клубехь. |
| состоять | несов. 1) из кого-чего латта, лаьтташ хила; комиссия ~ит из трёх человек- комисси кхаа стагах лаьтташ ю (или комиссехь кхо стаг ву) 2) кем, в чём (быть, находиться) хила; он ~ит в должности секретаря- секретаран г1уллакхехь ву и; ~ в партии - партехь хила 3) (заключаться в чём-л.) хила; твоя задача ~ит в том, чтобы поймать его - хьан декхар иза схьалацар ду. |
| состоятельный | -ая, -ое 1) (обеспеченный) хьоле, хьал долу[ш долу]; ~ человек - хьал долу стаг 2) (обоснованный) шеко йоцу. |
| состоятельность | ж 1) (обеспеченность) хьолалла 2) (обоснованность) шеко цахилар. |
| состояние | с 1) хьал; ~е промышленности - промышленностан хьал; ~е здоровья - могушаллин хьал 2) (положение, самочувствие) хьал, де; больной в тяжёлом ~и - дархо халчу хьолехь ву 3) (имущество) хьал, бахам; у него большое ~е - дукха хьал долуш ву и ; быть в ~и что-л. сделать - цхьа х1ума далур долуш хила; я не в ~и работать - болх бан де дац сан. |
| состариться | сов. къандала, доккхахила. |
| состарить | сов., кого къандан; горе ~ло его - балано къанвина иза. |
| составной | -ая, -ое 1) (составленный из-частей) вовшахтосу[ш долу]; ~ая лестница- вовшахтосу лами 2) (сложный) х1оттаман; ~ое сказуемое грам. - х1оттаман сказуеми 3) (входящий в состав чего-л.) х1оттаман; ~ая часть - х1оттаман дакъа. |
| составляться | несов. см. составить(ся). |
| составление | с х1оттор, дар; ~ списка - список х1оттор. |
| составиться | сов. 1) (образоваться при соединении) хила; ~лось общество - юкъаралла хилира 2) (скопиться) гулдала, хила; ~лось состояние - бахам хилира (или гулбелира) ; у меня о нём ~лось хорошее мнение - цунах лаьцна дика ойла хилира сан. |
| составить | сов., что 1) (поместить вместе, в один ряд) х1ртто, охьах1отто, охьадилла; ~ стулья в угол- г1анташ соне х1итто 2) (написать) х1отто; ~ список- список х1отто; ~ проект - проект х1отто 3) (создать, образовать) дан; ~ капитал- капитал ян 4) (собрать) гулдан; ~ библиотеку- библиотека гулъян 5) (выразиться в сумме) хила; расходы составят сто рублей - итт туьма харж хир ю ; ~ мнение о ком-л.- цхьаннах лаьцна... ойла хила; это не составит труда - и хало хир йолуш х1ума дац. |
| составитель | м, ~ница ж 1) х1оттийнарг 2) ж.-д.: ~ поездов — ц1ерпошт вовшахтухург. |
| состав | м 1) чего [д1а]х1оттам, латтам; ~ воды- хин латтам; классовый ~ общества- юкъараллин классийн д1ах1оттам 2) (коллектив) х1оттам; преподавательский ~ - хьехархойн д1ах1оттам 3) ж.-д. ц1ерпошт; пассажирский ~ - пассажирийн ц1ерпошт; ~ преступления- зуламан х1оттам; в ~е кого- цхьаъ а волуш; группа в ~е пяти человек - пхеа стагах лаьтта тоба. |
| сосредоточиться | сов. 1) (сконцентрироваться в одном месте) [т1е]гулдала, [схьа]гулдала, [д1а]гулдала 2) на чём ойла т1еяха. |
| сосредоточить | сов. 1) кого-что (сконцентрировать где-л.) [т1е]гулдан, [схьа]гулдан, [д1а]гулдан; ~ всё в одном месте - цхьана метта гулдан 2) что на чём ойла т1еяхийта; ~ внимание на чём-л.- цхьанна тидам т1ебахийта. |
| сосредоточиваться | несов. см. сосредоточить(ся). |