Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| содрогание | с дегадар, ластар; привести кого-л. в ~ - цхьаъ ластаван. |
| содраться | сов. схьадала. |
| собрать | сов., что 1) схьадакха; ~ шкуру с убитого зверя- дийначу экхан т1ера ц1ока схьаяккха 2) что с кого, разг. неодобр. (взять высокую цену) даккха. |
| содом | м разг. кегари, г1урт, г1овг1анаш; ~ и гоморра - къаьхьа г1урт. |
| содокладчик | м содокладхо. |
| содоклад | м содоклад. |
| содовый | -ая, -ое содин; ~ая вода -содин хи. |
| содержимое | с чуьраниг; ~ ящика- яьшканаш чуьраниг. |
| содержаться | несов. 1) (находиться где-л.) латта, хила; в конюшне ~лось до сорока лошадей -божал чохь шовзткъа гергга говр яра 2) (в каком-л. виде) латто; ~ться в чистоте -ц1ена латто 3) (заключаться в чём--либо) хила; во фруктах содержатся витамины - стоьмешлахь витаминаш ю. |
| содержать | несов. 1) кого (давать средства к существованию) кхаба, латто; ~ семью- доьзал кхаба 2) кого (в каком-л. помещении) лело, латто; ~ кого-л. в тюрьме - набахтехь латто 3) что (в каком-л. виде) латто; ~ в чистоте- ц1ена латто; ~ в порядке- къепехь латто 4) что (заключать в себе) хила, чулаца; овощи содержат витамины- хасстоьмашлахь витаминаш ю 5) что, уст. (быть владельцем чего-л.) хила. |
| содержательный | -ая, -ое чулацаме; ~ ответ - чулацаме жоп. |
| содержательность | ж чулацаме хилар. |
| содержатель | м, ~ница ж уст. лелорг. |
| содержание | с 1. (действие) латтор; ~е дома в чистоте- ц1а ц1ена латтор 2. (тема) чулацам; ~е книги- книжкин чулацам 3. (зарплата) алапа; отпуск без сохранения ~я - алапа доцуш отпуск; 4. (иждивение): быть на чьём-л. ~и- цхьаммо кхобуш хила 5. (наличие какого-л. вещества) хилар; большое ~е сахара в свёкле- буракех шекар дуккха а хилар. |
| содействовать | сов. и несов., кому-чему г1о лаца; ~ успеху- кхиамехьа г1о лаца. |
| содействие | с г1о; оказать ~е- г1о лаца; при ~и кого-л.- цхьаммо г1о лоцуш. |
| сода | ж сода; каустическая ~- каустически сода; питьевая ~ - совсаден сода; ~ для стирки- х1уманаш юьтту сода. |
| согрешить | сов. къа лато (или хьарчо). |
| согреться | сов. дохдала; вода согрелась -хи дохделла; ~ чаем- чай а мелла вохвала; ~ у костра- ц1ера хьалха вохвала. |
| согреть | сов., кого-что дохдан; ~ воду- хи дохдан. |