Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| соблазнить | сов., кого чем или с неопр. хьаго, марздан; ~ кого-л. уехать- цхьанна д1аваха марздан; ~ кого-л. выгодным предложением - цхьанна пайдехьа ду аьлла марздан. |
| соблазнительный | -ая, -ое хьогаме. |
| соблазнитель | м, ~ница ж марздинарг, хьагийнарг. |
| соблазн | м 1) безам бахар; (желание) ойла хилар, марздалар 2) (грех) къа; ввести в ~ -къа лато; устоять перед ~ом- безам бахханшехь сацавала; поддаться ~у - марзделларг дан. |
| соблаговолить | сов., с неопр., уст., ирон. реза хила. |
| собираться | несов. см. собраться; ~ются тучи- мархаш гуллуш ю; я ~юсь поехать в город- со г1ала ваха ветталуш ву. |
| собирать | несов. см. собрать. |
| собирательный | -ая, -ое гулден, гулдеш долу ; ~ое [имя] существительное грам. гулдаран ц1ердешнаш. |
| собиратель | м 1) гулдархо, лахьорхо; ~ фольклора- фольклор лахьорг 2) (приспособление) гулдийриг, лахьорг;~ стружек - левшигаш гулйийриг. |
| собирание | с гулдар, кечдар. |
| собеседование | с къамел дар; устроить (или провести) ~ - къамел дан. |
| собеседник | м, ~ца ж къамелхо. |
| собес | м (отдел социального обеспечения) собес (социальна кхачам латторан дакъа). |
| собезьянничать | сов., что, разг. маймалха лела. |
| собачка | ж 1) уменьш. от собака -ж1аьлин к1еза (или к1орни) 2) тех. ц1алк; (у ружья) лаг. |
| собачий | -ья, -ье ж1аьлин; (свойственный собаке) ж1аьла санна; ~ья будка (или конура) бун; ~ья преданность- ж1аьла санна тешаме; ~ий холод - ц1евзииа шело. |
| собаководство | с ж1аьлешлелор. |
| собаковод | м ж1аьлешлелорхо. |
| собака | ж ж1аьла ; он на этом ~у съел - и г1уллакх карадирзина ву иза; [как]~а на сене - шена а, нахала а пайденна ца хила; как кошка с ~ой - борззий, газий санна; как собак нерезаных кого (много) Мусин г1ожмаш санна; вот где ~а зарыта! х1ан, кхузахь хилла цу къайленан орам!. |
| соавторство | с соавторалла. |