| Текст |
Перевод |
|
собеседование
|
с къамел дар; устроить (или провести) ~ - къамел дан. |
|
собеседник
|
м, ~ца ж къамелхо. |
|
собес
|
м (отдел социального обеспечения) собес (социальна кхачам латторан дакъа). |
|
собезьянничать
|
сов., что, разг. маймалха лела. |
|
собачка
|
ж 1) уменьш. от собака -ж1аьлин к1еза (или к1орни) 2) тех. ц1алк; (у ружья) лаг. |
|
собачий
|
-ья, -ье ж1аьлин; (свойственный собаке) ж1аьла санна; ~ья будка (или конура) бун; ~ья преданность- ж1аьла санна тешаме; ~ий холод - ц1евзииа шело. |
|
собаководство
|
с ж1аьлешлелор. |
|
собаковод
|
м ж1аьлешлелорхо. |
|
собака
|
ж ж1аьла ; он на этом ~у съел - и г1уллакх карадирзина ву иза; [как]~а на сене - шена а, нахала а пайденна ца хила; как кошка с ~ой - борззий, газий санна; как собак нерезаных кого (много) Мусин г1ожмаш санна; вот где ~а зарыта! х1ан, кхузахь хилла цу къайленан орам!. |
|
соавторство
|
с соавторалла. |
|
соавтор
|
м соавтор, дакъалаьцнарг. |
|
со
|
- 1. (глагольная приставка) «с» дешхьалхенах метта лела, «й» хьалха, шина-кхаа мукъазчу элпашна хьалха, шена т1аьхьа к1еда хьаьрк (ь) долчу мукъазчу элпашна хьалха, мас.: сойти - охьадосса, солью -охьадуттур ду, собрать -гулдан 2. (приставка существительных и глаголов, обозначающая совместное участие) цхьаьна дакъа лацар гойтучу хандешнашкахь, мас.: соучастник м декъахо, сопутствовать чему - цхьаьнца цхьаьнадан; сосуществовать - цхьаьнз тардала. |
|
со
|
предлог «с» метта лела цхьаьнакхеттачу мукъазчу аьэнашна хьалха л, р, н делахь, я, з, с, щ хьалхара предлог, мас.: со льдом - шаца; со мною - соьца. |
|
сняться
|
сов. 1) (отделиться) схьадала; крышка легко снялась- нег1ар атта схьадели 2) мор. дала, якорера дала (или д1адаха); корабль скоро снимется с якоря - кестта якорера дер ду (или д1аг1ур ду) кема 3) (сфотографироваться) сурт даккха (или даккхийта) ; ~ с учёта - учётера д1адала. |
|
снять
|
сов. 1) кого-что эца; (отделить) схьадаккха, [схьа]эца, [д1а]эца; ~ сливки с молока - шуьри т1ера г1аймакх эца 2) что даккха, эца; ~ сорок центнеров с гектара- шовзткъа центнер гектар т1ера яккха 3) что (одежду,обувь) д1адаккха; сними пальто - пальто д1аяккха 4) кого-что, перен. д1адаккха; ~ с учёта- учётера д1аваккха; ~ с работы -балхара д1аваккха 5) кого-что, воен. ден, д1адаккха; ~ вражеского часового - мостаг1чун г1арол вен 6) что, перен. д1адаккха; ~ выговор - выговор д1адаккха; ~ с себя ответственность- шена т1ера жоьпалла д1адаккха 7) что (переснять) даккха; ~ копию с чего-л. - цхьанна т1ера копи яккха; ~ план (местности, дома)- план яккха 8) кого-что (сфотографировать) сурт даккха; ~ сына - шен к1ентан сурт даккха; ~ фильм - фильм яккха; фильм снят на киностудии - фильм киностудехь яьккхина 9) что (нанять) лаца; ~ квартиру- петар лаца; ~ голову с плеч- корта (баккха (или д1абаккха); ~ с кого-л. показания- цхьаъ ледан; как рукой сняло- доь доцуш д1адели; ~ мерку с кого-л.- цхьаннах бустам баккха. |
|
снятой
|
-ая, -ое: ~ое молоко - чекхъяьккхина шура. |
|
снятие
|
с д1адаккхар; ~ взыскания - та1зар д1адаккхар; ~ осады- го лацар д1адаккхар. |
|
сношение
|
с 1) чаще мн. ~я юкъаметтиг;дипломатические ~я - дипломатин юкъаметтигаш 2) (половой акт) лелар, кхетар. |
|
сноха
|
ж нус. |
|
снотворный
|
-ая, -ое 1. наб кхоьтуьйту (или йойту); ~ые лекарства - наб йойту молханаш 2. в знач. сущ. ~ое с набаран молха. |