Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| смутиться | сов. эхь хета. |
| смутить | сов. 1) кого (привести в смущение) эхь хетийта 2) кого-что (привести в смятение) сингаттам баккха, синтем байа. |
| смута | ж (мятеж) бунт ; сеять ~у - бунтана карзахдаха. |
| смудрить | сов. разг. хьекъале дан. |
| смуглянка | ж разг. 1аьржа аматераниг. |
| смуглый | -ая, -ое 1аьржачу аматехь. |
| смуглеть | несов. 1аьржа амат эца. |
| смрадный | -ая, -ое къохан, боьха. |
| смрад | м къахь, боьха хьожа; оттуда несёт ~ом - боьха хьожа йог1у цигара. |
| смочь | сов., с неопр., передаётся возвратным глаголом типа дадала; я ~гу это сделать -и соьга далур ду; он ничего не ~жет поделать- цуьнга х1умма а далур дац; ~жет ли он пойти туда - цига вахалур вуй те и. |
| смочить | сов., что т1ундан, т1адо, дашо; ~ волосы - месаш яшо. |
| смотровой | -ая, -ое [ара]хьожу; ~ое окно - арахьожу кор; ~ая щель в танке- танка чуьра арахьожу херо. |
| смотритель | м, ~ница ж хьожург; ~ маяка- маяке хьожург. |
| смотреться | несов. хьажадала, хьежа; ~ в зеркало - куьзганна хьежа; фильм хорошо смотрится - фильме дика хьажало. |
| смотреть | несов. 1) на кого-что, во что, кого-что, за кем-чем, в разн. знач. хьежа, хьажа; ~еть в окно - корехула арахьежа; ~еть выставку - гайтаме хьажа; ~еть за детьми -берашка хьажа; из-за туч ~ело солнце - мархаш т1ехьара малх хьаьжира 2) кем, разг. (иметь вид) тера хила (или хьежа); он ~ит героем -турпалхо санна хьоьжу и 3) на кого-что (иметь мнение) хета; как ты ~ишь на это? кхунах х1ун хета хьуна? 4) на что, во что (быть обращённым куда-л.) [дирзина] хила; окна ~ят на юг- кораш къилбехьа дирзина ду 5) повел. (выражает предупреждение): ~й! хьожуш хилалахь!; ~йте! варелаш!; ~й, не упади! варе, охьа ма кхеталахь! 6) повел. (выражает удивление) хьажахьа, хьовсийша; ~и, как поправился! хьажахьа, ма тавелла! ~еть в гроб - коша хьоьжуш хила; ~еть в оба- сема хила; куда ~ят? мича хьоьжуш ду?; ~еть на что-л. сквозь пальцы- цхьа х1ума ца гучуха дита (или 1ан); ~я по обстоятельствам - хьолашка хьаьжжина. |
| смотр | м хьажар; ~ войскам - эскаре хьажар; ~ художественной самодеятельности - исбаьхьаллин кхолламалле хьажар. |
| смотаться | сов. прост. (незаметно исчезнуть) къайладала, къайлаха д1адаха. |
| смотать | сов., что д1алиста, д1ахьарчо; ~ нитки в клубок -тай уьйриг т1е листа ; ~ удочки прост. - алаша яхийта. |
| сморщиться | сов. хаба; (от боли) ч1ичч1ашка даха. |
| сморщить | сов., что: ~ лицо - юхь ч1ичч1ашка яхийта, хабо, хебаршка дахийта; (от боли) ч1ичч1ашка дахийта. |