| Текст |
Перевод |
|
смочить
|
сов., что т1ундан, т1адо, дашо; ~ волосы - месаш яшо. |
|
смотровой
|
-ая, -ое [ара]хьожу; ~ое окно - арахьожу кор; ~ая щель в танке- танка чуьра арахьожу херо. |
|
смотритель
|
м, ~ница ж хьожург; ~ маяка- маяке хьожург. |
|
смотреться
|
несов. хьажадала, хьежа; ~ в зеркало - куьзганна хьежа; фильм хорошо смотрится - фильме дика хьажало. |
|
смотреть
|
несов. 1) на кого-что, во что, кого-что, за кем-чем, в разн. знач. хьежа, хьажа; ~еть в окно - корехула арахьежа; ~еть выставку - гайтаме хьажа; ~еть за детьми -берашка хьажа; из-за туч ~ело солнце - мархаш т1ехьара малх хьаьжира 2) кем, разг. (иметь вид) тера хила (или хьежа); он ~ит героем -турпалхо санна хьоьжу и 3) на кого-что (иметь мнение) хета; как ты ~ишь на это? кхунах х1ун хета хьуна? 4) на что, во что (быть обращённым куда-л.) [дирзина] хила; окна ~ят на юг- кораш къилбехьа дирзина ду 5) повел. (выражает предупреждение): ~й! хьожуш хилалахь!; ~йте! варелаш!; ~й, не упади! варе, охьа ма кхеталахь! 6) повел. (выражает удивление) хьажахьа, хьовсийша; ~и, как поправился! хьажахьа, ма тавелла! ~еть в гроб - коша хьоьжуш хила; ~еть в оба- сема хила; куда ~ят? мича хьоьжуш ду?; ~еть на что-л. сквозь пальцы- цхьа х1ума ца гучуха дита (или 1ан); ~я по обстоятельствам - хьолашка хьаьжжина. |
|
смотр
|
м хьажар; ~ войскам - эскаре хьажар; ~ художественной самодеятельности - исбаьхьаллин кхолламалле хьажар. |
|
смотаться
|
сов. прост. (незаметно исчезнуть) къайладала, къайлаха д1адаха. |
|
смотать
|
сов., что д1алиста, д1ахьарчо; ~ нитки в клубок -тай уьйриг т1е листа ; ~ удочки прост. - алаша яхийта. |
|
сморщиться
|
сов. хаба; (от боли) ч1ичч1ашка даха. |
|
сморщить
|
сов., что: ~ лицо - юхь ч1ичч1ашка яхийта, хабо, хебаршка дахийта; (от боли) ч1ичч1ашка дахийта. |
|
сморщенный
|
-ая, -ое хебна, хебаршка дахна; ~ое лицо- хебаршка яхна юьхь. |
|
сморчок
|
м 1) (гриб) сморчок 2) перен. презр. (о человеке) мер1уьрг. |
|
сморозить
|
сов., что, разг.: ~ глупость - 1овдалалла ялийта. |
|
смородннный
|
-ая, -ое, смородиновый, -ая, -ое кхезарийн; смородинное варенье - кхезарийн варени; смородиновый куст- кхезарийн колл. |
|
смородина
|
ж, тж. собир. кхезарш; красная ~ - ц1ен кхезарш; чёрная ~ -1аьржа кхезарш; ~ альпийская - ламанан кхезарш. |
|
сморкаться
|
несов. марш [д1а]яккха. |
|
сморкать
|
несов.: ~ нос - марш яха. |
|
сморгнуть
|
сов. б1аьргаш хьабдан; (мигнуть) б1аьца ян, б1аьрг та1о; глазом не ~ разг.- б1аьрган нег1ар ца тухуш. |
|
смонтировать
|
сов., что ле1а, монтаж ян. |
|
смоляной
|
-ая, -ое 1) силамийн; ~ые масла -силамийн даьтта 2) (чёрный) силам санна [1аьржа]. |