| Текст |
Перевод |
|
смиренный
|
-ая, -ое муьт1ахь [долу], эсала; ~о (нареч.) просить - эсала деха. |
|
смирение
|
с (готовность подчиниться) муьт1ахь хилар, муьт1ахьалла; (отсутствие гордости) эсалалла. |
|
смиловаться
|
сов., смилостивиться сов., над кем-чем-л., уст. къинхетам бан. |
|
смеяться
|
несов. 1) дела; ~яться до слёз- б1аьргех хи даллалц дела 2) над кем-чем (насмехаться) дела; не ~йся надо мной - сох ма вела 3) перен. (говорить несерьёзно) дела, доьлуш хила, бегаш бан; я ~юсь, а ты и поверил - аса бегаш бора, ткъа хьуна-м бакъ ма хийтира; хорошо ~ётся тот, кто ~ётся последним погов. - водуш - хьалхе дика, воьлуш - т1аьхье дик. |
|
смещение
|
с 1. (по гл. сместить) 1) д1ахилор, д1ахиладар, меттахдаккхар 2) д1адаккхар 2. (по гл. сместиться) д1ахилар, меттахдалар. |
|
смешок
|
м белам. |
|
смешной
|
-ая, -ое беламе; ~ой рассказ- беламе дийцар; он [просто] смешон - иза [дуьххьал д1а] беламе ву ; до ~ого - белам баллал; ничего ~ого нет- беламе х1ума дац. |
|
смешно
|
1. нареч. беламе; он ~ рассказывает - беламе дуьйцу цо 2. в знач. сказ. безл.: мне стало ~ -велавала дог деара сан; это очень ~ - и ч1ог1а беламе ду. |
|
смешливый
|
-ая, -ое деларна т1ера. |
|
смешливость
|
ж беламе хилар. |
|
смешить
|
несов., кого дело. |
|
смешение
|
с 1. (по гл. смешать) [д1а]эдар, кегадалар, вовшахъэдар 2. (по гл. смешаться) [д1а]эр, вовшахъэдалар, кегадалар. |
|
смешаться
|
сов. 1) в разн. знач. [д1а]эн, вовшахъэдала, кегадала; ~ с толпой - нахах д1аэн 2) (смутиться) эхь хета. |
|
смешать
|
сов. 1) что [д1а]эдан, вовшахъэдан, кегадан; ~ карты- кехаташ эдан (или кегадан) 2) кого-что (перепутать) тила; ~ фамилии - фамилеш т1ехь тила ; ~ кого-л. с грязью - цхьаъ бехван. |
|
смешанный
|
-ая, -ое ийна, вовшахъийна, вовшахкхетта; ~ая группа - ийна группа; ~ый лес - ийна хьун. |
|
смехотворный
|
-ая, -ое беламе. |
|
смех
|
м белам, белар; неудержимый ~ - саца ца луш делар; разразиться ~ом- к1ажвахана велавалар; сдержать ~- делар сацо; без ~у - дела а ца луш (или дела а ца доьлуш); ~а ради - белам баккха; всем на ~- массеран а беламна; поднять кого-л. на ~ - цхьаннах бийла; курам на ~ -велларг а воьлу хула; все со смеху покатились- к1аж ваххана массо а велавелира; не до ~у - воьлучохь дац. |
|
сметь
|
несов., с неопр. б1обола, х1отта; не ~ю сказать- ала б1обола (или дахьа); он не ~ет зайти сюда - кху чу ван х1уттур вац и; не ~йте этого делать! и ма делаш!. |
|
сметный
|
-ая, -ое сметин. |
|
сметливый
|
-ая, -ое кхетаме. |