Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| я не догоняю его | со т1ехьцакхуьу цунна |
| Как будет по-чеченски... | Нохчийн маттахь муха хир ду... |
| хеза, хьа дийца | слышу, рассказывай |
| Забери меня к себе | Хьайн д1ав(й)игахь со |
| дахарен 1авдал некъ тхуна гайтарна,даггара наь1алт ду интарнет хьуна | за то что наставил нас на самый плохой путь в жизни, о интернет! - я проклинаю тебя! |
| Я прямо за смушалась | Суна-м эхь ма хийти |
| рад что вы расстались | хазхета шу д1аскъаьстина |
| о мой господь | ва сан дела |
| Добрый день дорогая мама | Де дика хуьлда хьан, сан хьомсара нана |
| мама почему? | х1унда нана? |
| добрый день дорогие мамы | де дика хуьлда шу хьомсара наной |
| Дай номер | Номер ло |
| как поживаете? | муха дохку шу? |
| Ма осал декхна ахь иза?! | Что же ты так небрежно сделала его? |
| и суьрташ даьхна | эти фотки сделал(а,и) |
| мерза са | сладкая душа |
| х1у деш ю хьо? | что ты делаешь? |
| диканца дукха йахийла хьо | живи долго и счастливо |
| было холодно | шийла яра |
| хуьлда шуна | чтоб было вам |