Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| скромный | -ая, -ое 1) эсала, мадаре; ~ый человек- эсала стаг 2) (простой) мадаре; ~ый костюм - мадаре костюм 3) (ску дный) мадаре, ладаме; жить ~о (нареч.) ладаме даха. |
| скромность | ж эсалалла, мадаралла; ~ обстановки - чохь мадаре хилар. |
| скромничать | несов. разг. эсала хила; не ~й! - эсала (или мадаре) ма хила!. |
| скромник | м, ~ца ж эсалниг, мадарниг. |
| скроить | сов., что дара. |
| скрипучий | -ая, -ее разг. ц1ийза; ~ голос - ц1ийза аз. |
| скрипнуть | сов. однокр. ц1овза; ~ула дверь - не1 ц1евзира. |
| скрипка | ж ч1ондарг, 1ад-пондар, 1ад хьоькху пондар; играть на ~е - 1ад хьоькху пондар лакха ; играть первую ~у - г1уллакхан корта хила. |
| скрипичный | -ая, -ое муз. ч1ондарган, 1ад-пондаран; ~ые струны- ч1ондарган пхенаш; ~ый концерт- ч1ондаргийн концерт; ~ый ключ - 1ад-пондаран аз. |
| скрипеть | несов. ц1ийза (о снеге, обуви, двери и т. п.); сапоги ~ят -эткаш ц1ийза; снег ~ит под ногами - ло когаш к1ел ц1ийза; он ~ит зубами - цергаш хьекхайо цо. |
| скрипач | м, ~ка ж ч1ондаргхо. |
| скрип | м ц1ийзар (снега, двери, обуви); цергаш хьекхор (зубов) ; дела идут со ~о (с трудом) делан балица д1адоьду г1уллакх. |
| скривиться | сов. разг. (стать кривым) гамдала; (съехать набок) аг1ордала; (о лице) озадала. |
| скривить | сов., что гамдан; ~ каблук - к1ажа аг1ордаккха (или аг1ордахийта); ~ лицо - юьхь озо. |
| скрещивание | с 1) биол. (по гл. скрещивать) х1у эдар; (по гл. скрещиваться) х1у эдалар 2) лингв.: ~ языков- меттанаш эдалар. |
| скрещение | с 1. (по гл. скрестить) 1) галморзахдахар 2) перен. латар 2. (по гл. скреститься) 1) галморзахдалар 2) перен. галморзахдалар, дуьхьалдалар 3. (место) галморзахе; на ~и дорог - некъийн галморзахехь. |
| скреститься | сов. 1) (соединиться) галморзахдала; дороги ~лись - некъаш галморзахдевлла 2) перен. (оказаться в противоречии) галморзахдала, дуьхьалдала. |
| скрестить | сов. 1) что галморзахдаха 2) кого-что, биол. х1у эдан 3) что, перен. лата; ~ оружие - лата герзе ваха ; ~ взгляды - вовшийн б1аьрахьажа. |
| скребётся | в дверь - ж1аьла не1арх тийсало. |
| скрестись | несов. хьекха; (царапая шуметь) м1араш хьекха; мыши ~бутся - дехкаша м1араш хьоькху; собака. |