| Текст |
Перевод |
|
скоросшиватель
|
м мужалт, скоросшиватель, папка. |
|
скорость
|
ж сихалла, чехкалла, масалла; ~ бега - вадаран сихалла;~автомобиля - автомобилан сихалла; прибавить ~ - сихалла т1етоха; снизить ~- масалла лахъян. |
|
скоростной
|
-ая, -ое сихаллин; ~ой самолёт - сихаллин кема; ~ая стрельба - сиха кхийсар; ~ая плавка- сихдина лалор; ~ой бег на коньках - сиха конкеш хахкар. |
|
скоростник
|
м сихалча; токарь-~ - токарь-сихалча; лётчик-~ - сихалча-кеманхо. |
|
скороспелый
|
-ая, -ое 1) (о плодах) хьалххе хилла; ~ые яблоки- хьалххе хилла 1ежаш 2) перен. (поспешный) сиха дина, сиха хилла; ~ое решение - сиха бина сацам. |
|
скороспелка
|
ж (плод) хьалххе хуьлу; картофель-~ - хьалххе хуьлу картолаш. |
|
скоропостижный
|
-ая, -ое дагахь а доцуш; ц1еххьана, ц1еххьашха; ~ая смерть - ц1еххьашха валар. |
|
скоропортящийся
|
-аяся, -ееся сиха телха. |
|
скороплодный
|
-ая, -ое сиха хуьлу, сиха кхуьу. |
|
скоропись
|
ж сиха яздар; писать ~ю - сиха яздан. |
|
скорописный
|
-ая, -ое сиха язден. |
|
скоропалительный
|
-ая, -ое сихделла, сиха долу. |
|
скороговорка
|
ж 1) (быстрая речь) сиха лер; говорить ~ой - сиха луьйш дийца 2) 2) (труднопроизносимые сочетания слов) чукера дешнаш. |
|
скороварка
|
ж : кастрюля-~ - сиха кхехкорг. |
|
скоро
|
нареч. 1) (быстро) сиха 2) (вскоре) кеста, чехка, сиха; я ~ приду - со сиха схьавог1ур ву; не ~ он поправится - иза кеста талур вац; ~ лето - кестта аьхке т1екхочур ю. |
|
скорняк
|
м ц1оканхо. |
|
скорняжный
|
-ая, -ое ц1оканхойн; ~ое дело - ц1оканхойн г1уллакх. |
|
скормить
|
сов., что кому д1адао, [даийна] кхачо, [даийна] д1адаккха. |
|
скорлупа
|
ж чкъуьйриг; ~а яйца, яичная ~а - х1оан чкъуьйриг ; замкнуться в свою ~у - шен ц1оки чу вола. |
|
скорее
|
1. сравн. ст. от скорый и скоро сихаха; чем ~, тем лучше - сихаха мел хили а, дикаха ду 2. нареч. (в знач. более) дукхаха дерг; он ~ похож на мать, чем на отца -дукхаха верг дехчул ненах тера ву и; ~ всего - доллачул хьалха; он ~ умрёт, чем сдастся - кара ца вог1уш лийр волуш ву и. |