Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| скоропись | ж сиха яздар; писать ~ю - сиха яздан. |
| скорописный | -ая, -ое сиха язден. |
| скоропалительный | -ая, -ое сихделла, сиха долу. |
| скороговорка | ж 1) (быстрая речь) сиха лер; говорить ~ой - сиха луьйш дийца 2) 2) (труднопроизносимые сочетания слов) чукера дешнаш. |
| скороварка | ж : кастрюля-~ - сиха кхехкорг. |
| скоро | нареч. 1) (быстро) сиха 2) (вскоре) кеста, чехка, сиха; я ~ приду - со сиха схьавог1ур ву; не ~ он поправится - иза кеста талур вац; ~ лето - кестта аьхке т1екхочур ю. |
| скорняк | м ц1оканхо. |
| скорняжный | -ая, -ое ц1оканхойн; ~ое дело - ц1оканхойн г1уллакх. |
| скормить | сов., что кому д1адао, [даийна] кхачо, [даийна] д1адаккха. |
| скорлупа | ж чкъуьйриг; ~а яйца, яичная ~а - х1оан чкъуьйриг ; замкнуться в свою ~у - шен ц1оки чу вола. |
| скорее | 1. сравн. ст. от скорый и скоро сихаха; чем ~, тем лучше - сихаха мел хили а, дикаха ду 2. нареч. (в знач. более) дукхаха дерг; он ~ похож на мать, чем на отца -дукхаха верг дехчул ненах тера ву и; ~ всего - доллачул хьалха; он ~ умрёт, чем сдастся - кара ца вог1уш лийр волуш ву и. |
| скорбь | ж г1айг1а, бала, халахетар. |
| скорбный | -ая, -ое г1айг1ане, бале; в ~ом молчании - г1айг1ане д1атийна. |
| скорбеть | несов., о ком-чём г1айг1ане хила, халахета; я ~лю о погибших - беллачарна г1айг1ане ву со. |
| скопом | нареч. разг. цхьатерра; всем ~ взялись за дело- массо а цхьатерра г1уллакхана т1ебирзира. |
| скопление | с 1. (действие) 1а1адалар, гулдар 2. (большое количество) гулам. |
| скопиться | сов. 1а1а, гулдала; ~лось много народу- дукха адам гулделла. |
| скопить | сов., что и чего (накопить) гулдан, 1а1о; ~ денег - ахча 1а1о. |
| скопировать | сов. 1) что (снять копию) копи яккха 2) кого, перен. цхьаьнха лела; что схьаэца. |
| скопидомство | с разг. б1аьрмецигалла. |