Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
середняк м середняк.
серёдка ж разг. юкъ; в ~е - юккъехь.
серединный -ая, -ое 1) (находящийся в середине чего-л.) юккъера, юккъехь долу 2) перен. (половинчатый) цхьаьнггахьа а доцу; ~ое решение - цхьаьнггахьа а боцу сацам.
середина ж юкъ; в самой ~е юккъехь; в ~е рассказа -дийцаран юккъехь; дийцар юккъе даьлча ; золотая ~а - я дехьа а, я сехьа а воцуш хилар.
серебряный -ая, -ое дато; ~ые изделия -дато х1уманаш ;~ая свадьба - дато ловзар; ~ый призёр - дато совг1атхо.
серебро с 1)дети (хим. элемент, металл); изделия из ~а -дато х1уманаш 2) собир. (изделия) дато х1уманаш; столовое ~о - дато пхьег1аш 3) собир. (монеты) дато ахча, дети.
серебриться несов. детиха лепа.
серебрить несов., что дети дилла (или даккха), детица кхала.
серебристый -ая, -ое детиха.
серебристо-серый -ая, -ое детиха-мокха.
серебрёный -ая, -ое дато; ~ые серьги - дато ч1агарш.
серебрение с дети диллар.
сердцевинный -ая, -ое деган; т1амаран.
сердцевина ж (растения) дог; (плода) т1ум; дерево сгнило в ~е -дечиган дог дахкаделла; ~а ореха- б1аран т1ум.
сердцевидный -ая, -ое дагах тера, деган тайпанара.
сердцебиение с мед. дог деттадалар.
сердце с 1) дог; хвататься за ~е -дог леца; жаловаться на ~е -даго цатам бан; наши ~а всегда с вами- дегнаш гуттар а шуьца ду тхан 2) перен. (центр) юкъ ; у него доброе ~е -дог дика ву и; у него каменное ~е- т1улган дог долуш ву и; с ~ем (сказать, сделать) даггара; от чистого ~а- дог ц1ена долуш; скрепя ~е- дагахьбаллам а болуш; разбить кому-л. ~е - дог дохо; принять что-л. близко к ~у- цхьа х1ума дагна 1овжа; песня берёт за сердце - эшаро дог тохадолуьйту; положа руку на сердце -даг т1е куьг а диллина; выбрать себе кого-что по сердцу - шен даго боххург цхьаъ къасто; в ~ах (рассердившись) даггара оьг1азвахна.
сердолик м сердолик.
сердобольный -ая, -ое разг. дог 1ийжаме.
сердиться несов., на кого-что оьг1азъэха; я на тебя не сержусь - со хьуна оьг1азвахна вац; не ~сь!- оьг1аз ма г1о!.
Переведенные запросы В ожидании перевода