| Текст |
Перевод |
|
серебристо-серый
|
-ая, -ое детиха-мокха. |
|
серебрёный
|
-ая, -ое дато; ~ые серьги - дато ч1агарш. |
|
серебрение
|
с дети диллар. |
|
сердцевинный
|
-ая, -ое деган; т1амаран. |
|
сердцевина
|
ж (растения) дог; (плода) т1ум; дерево сгнило в ~е -дечиган дог дахкаделла; ~а ореха- б1аран т1ум. |
|
сердцевидный
|
-ая, -ое дагах тера, деган тайпанара. |
|
сердцебиение
|
с мед. дог деттадалар. |
|
сердце
|
с 1) дог; хвататься за ~е -дог леца; жаловаться на ~е -даго цатам бан; наши ~а всегда с вами- дегнаш гуттар а шуьца ду тхан 2) перен. (центр) юкъ ; у него доброе ~е -дог дика ву и; у него каменное ~е- т1улган дог долуш ву и; с ~ем (сказать, сделать) даггара; от чистого ~а- дог ц1ена долуш; скрепя ~е- дагахьбаллам а болуш; разбить кому-л. ~е - дог дохо; принять что-л. близко к ~у- цхьа х1ума дагна 1овжа; песня берёт за сердце - эшаро дог тохадолуьйту; положа руку на сердце -даг т1е куьг а диллина; выбрать себе кого-что по сердцу - шен даго боххург цхьаъ къасто; в ~ах (рассердившись) даггара оьг1азвахна. |
|
сердолик
|
м сердолик. |
|
сердобольный
|
-ая, -ое разг. дог 1ийжаме. |
|
сердиться
|
несов., на кого-что оьг1азъэха; я на тебя не сержусь - со хьуна оьг1азвахна вац; не ~сь!- оьг1аз ма г1о!. |
|
сердить
|
несов., кого оьг1аздахийта; не ~и меня!- оьг1аз ма вахийта со!. |
|
сердитый
|
-ая, -ое оьг1азе, оьг1аздахна; ~ый старик- оьг1азе воккха стаг; ~ый взгляд- оьг1азе хьежар; ~о (нареч.)разговаривать — оьг1азе лен;я на тебя сердит- со хьуна оьг1азвахна ву; под ~ую руку- оьг1аздахханчохь. |
|
сердечный
|
-ая, -ое 1) деган; ~ые болезни -деган лазарш 2) (искренний) даггара, дог ц1ена; ~о (нареч.) рад- даггара воккхавоь; ~ый привет - даггара маршалла 3) (сострадательный) дог лозу; ~ый человек- дог ц1ена стаг; друг [мой] ~ый - [сан] деган доттаг1. |
|
сердечность
|
ж даггара хилар. |
|
сердечник
|
2 м тех. ч1у. |
|
сердечник
|
1 м разг. 1)(больной) дог лоург 2)(врач) деган [лазарийн] лор. |
|
сервис
|
м (обслуживание) сервис. |
|
сервировка
|
ж 1. (действие) сервиз [д1а]х1оттор 2. (убранство стола) сервиз. |
|
сервировать
|
сов. и несов., что сервиз [д1а]х1отто; ~ стол - стоьла т1е сервиз д1ах1отто. |