Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| расшевелить | сов. , кого-что, прям. и перен. меттахдаккха, меттахъхьедан; его трудно ~ - и меттахваккха хала ду. |
| расшататься | сов. 1) малдала, меттахдала 2) перен. малдала, талха; дисциплина в классе ~лась - классехь низам малделла. |
| расшатать | сов., что 1) малдан, [меттах]-хьедан; ~ зуб - церг малъян 2) перен. малдан, талхо; ~ здоровье- магушалла талхо. |
| расшатанный | -ая, -ое 1) малделла; ~ые петли - малделла к1ажаш 2) перен. малделла, телхина; ~ая дисциплина- телхина низам. |
| расшалиться | сов. вон лела; харцхьара лела; дети ~лись - бераш вон лела. |
| расчувствоваться | сов. разг. дог даша, дог к1аддала. |
| расчлениться | сов. меженаш хила, къаста. |
| расчленить | сов., что меженашка декъа, къасто. |
| расчистка | ж ц1андар. |
| расчистить | сов., что ц1андан; ~ дорожки- некъаш ц1андан ; ~ путь -некъ маршабаккха. |
| расчехлить | сов., расчехлять несов., что ботт д1аяккха. |
| расчётный | -ая, -ое чоьтан, чот ен; ~ая книжка -чот ен книжка; ~ая ведомость- чот ен ведомость; ~ая таблица -чот ен таблица; ~ая мощность тех. -чот йина нуьцкъалла. |
| расчётливый | -ая, -ое кхоаме. |
| расчётливость | ж кхоамалла. |
| расчёт | м 1) ларар; чот; ведение ~ов- чот лелор; взаимные ~ы -вовшийн чоьташ 2) (увольнение) расчёт яр, д1адаккхар; дать ~ кому-л. - расчёт яла 3) (уплата денег) ахча далар, расчёт ялар; произвести ~ -расчёт ян; приобрести за наличный ~ -ахча кара да а луш эца 4) разг. (польза, выгода) са, чот, пайда 5) (расчётливость) хьесап; (бережливость) кхоам 6) воен. (группа бойцов) расчёт 7) тех. расчёт, хьесап; ~ двигателя- двигателан хьесап; сделать ~ чего-л.- цхьана х1уманан хьесап дан ; брак по ~у- 1алашо юьхьарлаьцна зуда ялор (или маре яхар); это не входило в мои ~ы - сан 1алашонгахь дац и; ~ на это не оправдался -цунна дина хьесап бакъ ца хили; по моим ~ам- сан хьесапехь; делать что-л. по ~у -1алашо юьхьарлаьцна дан; не ~ (или нет ~а) делать что-л. -цхьаъ дан чот яц; мы с тобой в ~е- вайшиъ вовшийн декхарера вели; принять в ~ -хьесапе эца; не принимая в ~ чего-л. -цхьаъ чоте ца лоруш. |
| расчёска | ж ехк. |
| расчесаться | сов. разг. 1) ехк хьекха х1отта, шардала 2) (расцарапаться) к1амдала. |
| расчесать | сов., что 1) ехк хьакха, шардан; ~ волосы -месашна ехк хьакха 2) (расцарапать) к1амдан, к1амдина дардан; ~ рану -чов к1амйина даръян. |
| расцепить | сов., расцеплять несов., что вовшахдаха, д1асакъасто; ~ вагоны- вагонаш вовшахъяха. |
| расценка | ж 1. (действие) мах х1оттор 2. (цена) мах. |