Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| рассеяться | сов. 1) (расположиться в разных местах) д1асадаха, д1асадаржа; люди ~лись по лесу -нах хьуьна юккъехула д1асабаьржина (или д1асабахна) 2) (о тумане) д1асадаржа, д1адала; дым ~лся – к1ур д1абаьлла; туман ~ялся - дохк д1адаьлла 3) перен. (исчезнуть) д1адала. |
| рассеять | сов. 1) что (посеять) х1у таса, д1аден; ~ть семена - х1у д1аден 2) что (расположить далеко друг от друга) д1асадаржо 3) что (свет и т. п.) д1адаржо 4) кого-что (разогнать) д1асадаржо, д1асалелхо; ветер ~л тучи -махо мархаш д1асалелхийна 5) что, перен. (заставить забыть) д1адаккха; ~ть печаль - г1айг1а д1аяккха. |
| рассеянный | -ая, -ое (невнимательный) тидаме доцу; ~ человек -тидаме воцу стаг; ~ свет- яьржина серло; вести ~ образ жизни - кхоам боцуш вахар. |
| рассеянность | ж (невнимательность) тидаме цахилар, тидам боцуш хилар; по ~и - тидаме цахиларна. |
| рассеяние | с д1асадаржар. |
| рассечь | сов. , что 1)(разрубить)декъа 2) (ранить) хадо 3) (разделить на части) хадо, йохо, дакъош дан. |
| рассесться | сов. 1) (по разным местам) д1асаховша; (сесть) охьаховша; все рассядутся по своим местам - массо а шайн-шайн метта охьаховшур бу 2) разг. (сесть развалясь) варжавелла хаа, д1адаржа; что ты так ~лся?- ма варжавелла хиъна хьо? 3) (дать трещину) эккха; стена ~лась - пен иккхина. |
| рассердиться | сов., на кого-что и без доп. оьг1аздаха; я ~жусь на тебя - со хьуна оьг1азг1ур ву. |
| рассердить | сов., кого оьг1аздахийта. |
| расселиться | сов. (разместиться) д1асатардала; (поселиться порознь) д1асакхалха. |
| расселить | сов., кого (разместить) д1асатардан;(поселить порознь) д1асакхалхо; ~ по квартирам - петаршка д1асатардан. |
| расселина | ж херо, хералла. |
| расселение | с 1. (по гл. расселить) д1асатардар; д1асакхалхор 2. (по гл. расселиться) д1асакхалхар, д1асатардалар. |
| рассекать | несов. см. рассечь; пароход ~ет волны - хикемано хедайо тулг1енаш. |
| рассеивание | с 1. (по гл. рассеять) 1) д1асадаржор 2) (о людях, тучах и т. п) д1асалелхор 3) перен. д1адаккхар 2. (по гл. рассеяться) 1) д1асадаржар 2) д1адалар 3) перен. д1адалар. |
| расседлаться | сов. нуьйр д1аяла. |
| расседлать | сов., кого нуьйр схьаэца, нуьйр д1аяккха. |
| рассевание | с д1асадаржар. |
| рассвирепеть | сов. бурсадала. |
| рассветать | несов. 1) см. рассвести; 2) безл. сатаса, сахила; ~ет- сатосуш ду, серлайолуш ю. |