Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| разве | 1. частица 1) вопр. ткъа, муха, те; ~ можно так делать?- иштта дан муха мегар ду?; ~ он приехал?- и веаний ткъа? 2) разг. (может быть) ткъа; ~ завтра съездить? - ткъа кхана вахча? 2. союз разг. (если не, кроме того, что...) нагахь санна, ткъа бен; он придёт, ~ только заболеет- и вог1ур-м ву, нагахь санна цомгуш ца хилахь; никто этого не знает, ~ что он - ткъа цунна бен и цхьанна а ца хаьа. |
| разварной | -ая, -ое кхихкииа. |
| развариться | сов. кхехка. |
| разварить | сов., что кхехко. |
| развалиться | сов. 1) (разрушиться) доха, харца 2) перен. (прийти в упадок) доха; дело ~лось - г1уллакх доьхна. |
| развалить | сов., что 1) (сломать, разрушить) дохо, харцо; ~ стену - пен бохо 2) перен. (привести в упадок) дохо; ~ работу - болх бохо. |
| развалина | ж 1) чаще ~ы мн. саьлнаш; превратиться в ~ы - саьлнаш хила; город лежал в ~ах - г1ала саьлнаш а хилла лаьттара; подняться из развалин - саьлнех хьалакхиа 2) перен. (о дряхлом человеке) сал. |
| развал | м прям. и перен. дохар, талхар; ~ дисциплины - низам дохар. |
| разбушеваться | сов. 1) карзахдала; ветер ~лся - мох карзахбаьлла 2) перен. (прийти в ярость) чуьрадала. |
| разбухать | несов., разбухнуть сов. 1) (напр. от сырости) деста 2) (набухнуть — о почках) таса 3) разг. (о штатах) дуса. |
| разбудить | сов., кого-что, прям. и перен. самадаккха; я тебя ~жу - аса хьо самавоккхур ву. |
| разбрызгать | сов., разбрызгивать несов., что д1асакхийса; ~ воду - хи д1асакхийса. |
| разбросаться | сов., разг. 1) (сесть или лечь, раскинув руки и ноги) д1асаваржа 2) (разместиться в разных местах) д1асадаржа. |
| разбросать | сов. 1) что (разместить по поверхности) д1асакхийса; (привести в беспорядок) тж. даржо 2) кого-что, перен. (в разные стороны) д1асакхийса 3) что (истратить попусту) дайа. |
| разбросанный | -ая, -ое 1)(отдалённый друг от друга) д1асакхийсина 2) (беспорядочный) даьржина, д1асакхийснна. |
| разброд | м (разлад) дохар, барт талхар; в семье ~ - доьзалехь барт боьхна; идейный ~ -идейшкахь барт бохар. |
| разбредаться | несов., разбрестись сов. д1асадаржа, д1асадаха; ~ по всему свету - доллучу а дуьненахула д1асабаржа; ~ по своим домам [шайн-шайн] ц1а д1асабаха. |
| разбранить | сов., кого-что, разг. дов дан (или эккхийта), бартбетта. |
| разборчивый-ая-ое | 1)(чёткий,понятный) къаьста[ш долу],кхета; ~ почерк - къаьсташ долу йоза 2) (требовательный) лехаме, хууш, кхеташ. |
| разборчивость | ж 1) (чёткость) къаьсташ хилар 2) (требовательность) лехамалла, хууш хилар, кхеташ хилар. |