Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
пустыня	ж г1ум-аре.
пустынный	-ая, -ое 1) геогр. г1ум-аренан; ~ая зона - г1ум-аренан зона 2) (безлюдный) даьсса; ~ые улицы - даьсса урамаш.
пустошь	ж эрна латта.
пустоцвет	м бот. харцзаза.
пустотелый	-ая, -ое тех. хара [йолу].
пустота	ж 1) есалла 2)(пустое пространство) есалла; пустоты в металле - металлан есаллаш.
пустословить	несов. разг. даьсса хабар дийца.
пустословие	с даьсса хабар.
пустопорожний	-яя, -ее разг. даьсса.
пустомеля	м и ж, разг. [деса] хабарча.
пустой	-ая, -ое 1. в разн. знач. даьсса; ~ая бочка - даьсса боьшка; ~ой разговор- даьсса къамел; ~ые мечты - баьсса сатийсамаш; ~ая порода горн. - даьсса маь1да; ~ой человек - ваьсса стаг 2.в знач. сущ. ~ое с х1умма а доцург; это ~ое - и-м х1умма а доцург дара ; с ~ыми руками - ши куьг а ластийна ; на ~ой желудок - мецачу чоьн т1е.
пустозвонство	с разг. даьсса хабар.
пустозвон	м разг. ваьсса стаг.
пустоголовый	-ая, -ое разг. корта беса.
пустовать	несов. даьсса латта (или хила).
пусто	безл. в знач сказ. даьсса (или деса) ду; в зале ~- зала чохь еса ю; в кармане ~ - киса даьсса ду ; чтоб ему ~ было! - х1уй-жуй ма хуьлда цунна.
пуститься	сов. разг. (отправиться) дала; (начать что-л. делать) тж. доладан; ~ в дорогу - новкъадала; ~ в погоню - т1аьхьадала; ~ плясать - хелхадала доладала; ~ в разговоры - къамеле дала.
пустить	сов. 1) кого-что (отпустить) хьалахеца, дахийта; ~ в отпуск отпуске вахийта 2) кого (впустить) чудаийта; не пущу - чувоуьйтур вац 3) что (привести в действие) [д1а]доладалийта, доладан ; ~ слух- хабар хеца; ~ ко дну - бухадахийта; ~ поезд под откос - ц1ерпошт т1ек1елъэккхийта; ~ лошадь шагом - говр боларахь яхийта; ~ в продажу - дохка арадаккха; ~ камнем в окно - корах т1улг бакхийта; ~ пулю в лоб- хьаж юккъе топ тоха; ~ корни -орам хеца.
пустеть	несов. дассадала.
пусковой	-ая, -ое доладолуьйту; ~ая стройка - йолайолуьйту г1ишло; ~ое устройство - йолайолуьйтург.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница