Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| прямодушие | с нийсса д1а хилар. |
| прямо | 1. нареч. 1) (по прямой линии) нийсса, нийса, дуьхльал д1а; стоять ~ - нийса латта; идти ~ - дуьххьал д1а ваха 2) (непосредственно) нийсса, дуьххьал; попасть ~ в цель- нийсса хьажийначу кхета; приступить ~ к делу -дуьххьал д1а г1уллакхана т1еверза; пройти ~ в комнату- нийсса ц1а чу ваха 3) (откровенно) дуьххьал д1а; сказать ~ -дуьххьал д1а ала 2. частица разг. бакъ долу, ма-дарра; он ~ герой - ма-варра турпалхо ву-кх и. |
| прямиком | нареч. разг. дуьххьал д1а, нийсса д1а; говорить ~ - дуьххьал д1а ала. |
| прямизна | ж нийсалла. |
| пряжка | ж к1ега, м1ар. |
| пряжа | ж эханг; (в пасмах) билзиг; (в клубке) уьйриг. |
| прядь | ж 1) (волос) хьовзарг 2) (нить) тай; (верёвка) муш; (скрученная часть чего-либо) га; плести в три ~и -кхаа гаьнца да1а. |
| прядильщик | м, ~ца ж урчакххо. |
| прядильный | -ая, -ое эханг хьовзо, эханг ден. |
| прядильно-ткацкий | -ая, -ое: ~ая фабрика - к1ади-эханган фабрика. |
| пряденый | -ая, -ое хьевзина. |
| прядение | с хьовзар, эханг дар. |
| прыщавый | -ая, -ое х1уманаш йийлла; ~ое лицо - х1уманаш йийлла юьхь. |
| прыщаветь | несов. разг. х1уманаш йийла. |
| прыщ | м х1ума; ~и на лице, лицо в ~ах- х1уманаш евлла юьхьа т1е. |
| прыть | ж разг. 1): бежать во всю ~ - ма-ваддалу вада 2) перен. (в делах и т. п.) сихалла. |
| прыткий | -ая, -ое разг. каде, сиха; какой ты ~! - хьо ма сиха ву!. |
| прыснуть | сов. 1) чем цинцаш тоха 2) (рассмеяться) ~ со смеху - белам эккха. |
| прыжок | м [т1ех]кхоссадалар; (вниз) чукхоссадалар, чуэккхар; прыжки в длину - дохалла кхийссаваларш; прыжки в высоту- локхалла кхийссаваларш; прыжки в воду - хи чу кхийссадаларш; тройной ~ спорт.- кхолха кхоссадалар; ~ с трамплина (на лыжах) трамплина т1ера чукхоссадалар, ~ с шестом - хьокханца кхоссавалар; совершить ~ с парашютом - парашютаца кхоссавала. |
| прыгун | м спорт. кхоссавалархо; ~нья ж спорт. кхоссаялархо. |