Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| простыня | ж шаршу. |
| простынный | -ая, -ое шаршун, шаршуен; ~ое полотно - шаршун к1ади. |
| проступок | м даьлларг, динарг, даьлла х1ума; административный ~ юр.- административни даьлларг. |
| проступать | несов., проступить сов. 1) (выступить изнутри) т1едала 2) (показаться) [т1е]къада; на повязке проступила кровь - йихкинчух ц1ий т1едаьлла; на бумаге проступило пятно - кехат т1е таммаг1а даьлла. |
| простуженный | -ая, -ое шелделла, шелдина; он сильно простужен - иза ч1ог1а шелвелла ву; ~ голос - хаьлла аз. |
| простудный | -ая, -ое шелонан; ~ое заболевание - шелонан цамгар. |
| простудиться | сов. шелдала. |
| простудить | сов., кого-что шелдан; ~ ноги - когаш шелбан; ~ ребёнка - бер шелдан. |
| простуда | ж шелдалар. |
| прострочить | сов. 1) что (прошить) шонк тоха 2) разг. (из автомата) т1едуста. |
| прострелить | сов., кого-что [тоьхна] чекхъяккха. |
| простреливаться | несов.: местность хорошо ~ется - меттиг дика 1алашоне лацалуш ю. |
| простреливать | несов., что (какой-л. участок) 1алашоне лаца. |
| прострел | м разг. (острые боли, напр. в боку) лазар 1иттар (или деттар). |
| пространство | с меттиг; шорте; ~о и время - меттиггий, ханний; открытое ~о - 1уьйра меттиг; степные ~а - аренан шортенаш; свободное ~о между домами - ц1енойн яккъаш; безвоздушное ~о - х1аваъ доцу меттиг. |
| пространственный | -ая, -ое меттиган. |
| пространный | -ая, -ое 1) (обширный) шорта 2) (подробный, обстоятельный) дахдина; ~о (нареч.) рассказывать -дахдина дийца. |
| простоять | сов. в разн. знач. латта; холода ~ят ещё месяц - шелонаш кхин а баттахь лаьттар ю; дом ещё сто лет ~ит -ц1а кхин а б1е шарахь лаьттар ду. |
| простофиля | м и ж разг. 1овдал, кхетам боцург, тентаг. |
| простота | ж 1) (несложность) чолхе дацар, чолхазалла, атта хилар 2) (простодушие) догци1еналла. |