Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| прорезиненный | -ая, -ое резина эйина; ~ая ткань - резина эйина к1адих. |
| прорезаться | сов., прорезаться несов. гучудала, [т1е]дала; зубы ~лись - цергаш евлла. |
| прорезать | сов., прорезать несов. что 1) (сделать отверстие в чём-л.) даккха 2) (пройти сквозь что-л.) чекхдала, декъа; молния прорезала небо - стигал йийкъира стелахаьштиго; дорога прорезала лес - некъо хьун екъна; лоб прорезали морщины - хьаж цистина хебарша. |
| прорез | м 1. (действие) хадор 2. (прорезанное место) хадор, хадийна меттиг. |
| проредить | сов., что нилхдан; ~ кукурузу - хьаьжк1аш нилхъян. |
| прореагировать | сов., на что реакци ян, тидам бан. |
| прорваться | сов. 1) (продырявиться) дат1а; (лопнуть) тж. эккха; мешок ~лся - гали даьтт1а 2) (пробиться, сломив сопротивление) [дохийна] чекхдала. |
| плотину | прорвало - ч1инг йохийна; ~ вражеское кольцо- мостаг1ийн го бохо. |
| прорвать | сов., что 1) (продырявить) дат1о; ~ чулок - пазат ят1о 2) (сломать сопротивление, преграду) дохо;. |
| прорва | ж прост.: истратил ~у денег - чот йоцуш дукха ахча дайина; экая ~а! - ша ма-ярра г1оркхма ю-кх!. |
| проращивание | с далийтар, далар. |
| прорастить | сов. что далийта; ~ картофель - картолаш йовлийта. |
| прорастать | несов., прорасти сов. 1) (дать росток) дала; картофель пророс - картолаш евлла; семена проросли - х1у даьлла 2) сквозь что (пробиться) т1едала; сквозь камни проросла трава - буц т1улгаш юккъехула т1еяьлла. |
| прорастание | с т1едалар; ~ семян - х1у т1едалар. |
| проработка | ж 1) (изучение) 1амор 2) (критика) болх яр. |
| проработать | сов. 1) болх бан; ~ месяц - баттахь болх бан 2) что, разг. (изучить) 1амо; ~статью - статья 1амо 3) кого-что, разг. (подвергнуть критике) болх ян. |
| прораб | м прораб. |
| пропылиться | сов. ченах дуза. |
| пропылить | сов., кого-что ченах дуза. |
| пропустить | сов. 1) кого-что (дать пройти, прогнать, проникнуть) чекхдалийта 2) кого-что (обслужить) чекхдаккха; ~ сто человек - б1е стаг чекхваккха 3) что (продеть) чекхдаккха 4) что (проехать мимо) что т1ехдала, дита; ~ две улицы - ши урам бита; 5) что (сдгшть пропуск) [юкъах]дита; ~ день - цхьа де дита; ~ строчку - цхьа мо1а бита; ~ урок - урок йита; ~ все сроки - йоллу ехкина хенаш т1ехйовлийта; ~ мимо ушей - лерган дуьхьиг а ца охьа. |