Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| производиться | несов. (изготовляться — о какой-л. продукции) арахеца. |
| производить | несов. 1) см. произвести; 2) что (изготовлять, вырабатывать какую-л. продукцию) дан, арахеца; ~ товары товараш арахеца. |
| производительный | -ая, -ое эвсара, эвсараллин; ~ый труд - эвсара къинхьегам; ~ые силы - кхолларан ницкъаш. |
| производительность | ж эвсаралла; (мощность) нуьцкъалла; ~ труда - белхан (или къинхьегаман) эвсаралла; завод ~ю [в]... - эвсаралла йолу завод. |
| производитель | м 1) дийриг, арахоьцург; ~ работ - болх бийриг 2) с.-х. (бык) буг1а; (жеребец) айг1ар; (баран) ка. |
| произвести | сов. 1) что (сделать, вызвать) дан; ~ опыт- зер дан; ~ ремонт - ремонт ян; ~ допрос - ледан; ~ вычисление - хьесап дан (или лара); ~ впечатление на кого-л. - цхьаьннан б1аьрг бузо; ~ замешательство - кегари бан 2) что (выработать, изготовить) арахеца; ~ большое количество товаров - дуккха а товараш арахеца 3) кого (назначить) даккха, дан; ~ в офицеры - эпсар ван ; ~ кого-л. на свет (родить) - цхьаъ дуьнен чу ваккха. |
| произведение | с 1) произведени; литературное ~ - литературан произведени; ~ искусства - исбаьхьаллин произведени 2) мат. эцаран жам1. |
| проигрышный | -ая, -ое оьшу, оьшу долу; ~ое положение - оьшу волу хьал. |
| проигрыш | м 1. (поражение) эшар; (невыгода) оьшуш хилар; остаться в ~е - эшна диса 2. (проигранная сумма) [ловзуш] д1адаьккхинарг. |
| проигрыватель | м проигрыватель, пластинкашлокхург. |
| проигрывание | с (на инструменте) лакхар. |
| проиграться | сов. разг. [ловзуш] д1адаккхийта, [ловзуш] д1адаккха. |
| проиграть | сов. 1) что и без доп. [ловзуш] эша; наша команда проиграла - вайн команда эшна; ~ партию [в шахматы]- [шахматийн] болехь эша; ~ сражение- т1амехь леташ эша; ~ пари - хьашлаг1а ца яккха 2) что (лишиться чего-л.) [левзина] д1адаккхийта; ~ все деньги (напр. в карты) левзина дерриг а ахча д1адаккхийта 3) что разг. д1алакха, лакха; ~ пластинку- пластинка лакха 4) (какое-л. время) ловзуш 1ан; ~ весь вечер в шахматы -шахматех ловзуш ерриг а суьйре д1аяхьа. |
| прозябнуть | сов. разг. шелдала; я страшно прозяб - со ч1ог1а шелвелла. |
| прозябать | несов. эрна далла; не живёт, а ~ет - вехаш вац, эрна воллуш ву-кх. |
| прозябание | с эрна даллар. |
| прозреть | сов. 1) (стать зрячим) б1аьрса дан, са ган 2) перен. (начать понимать) кхета. |
| прозрение | с 1) (о зрении) б1аьрса дар 2) перен. (проникновение разумом) кхетар. |
| прозрачный | -ая, -ое 1) чекх са гун, чекх са гуш долу; ~ый лёд - чекх са гун ша 2) (чистый — о воздухе, воде) хьаьъна 3) перен. (явный) хьул ца лун, дуьххьал д1а; ~о (нареч.) намекнуть на что-л.- цхьа х1ума д1акъадо. |
| прозрачность | ж 1) чекх са гуш хилар 2) (чистота — воздуха, воды) хьаьъна хилар. |