Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| проинструктировать | сов., кого инструкци яла; ~ рабочих - белхалошна инструкци яла. |
| проиллюстрировать | сов., что иллюстраци ян; (снабдить рисунками) тж. суьрташ дахка; (пояснить наглядно) тж. гайта. |
| произрасти | сов. т1едала. |
| произрастать | несов. т1едолуш хила; эта трава ~ет в горах - х1ара буц лаьмнашкахь т1ейолуш ю. |
| произрастание | с т1едалар. |
| произойти | сов. (случиться, совершиться) хила; что ~шло? - х1ун хилла; ~шла авария - авари хилла; беда ~шла от ошибки- зулам г1алатах схьадаьлла. |
| произношение | с алар, дар; чёткое ~е - къаьсташ алар; ошибка в ~и - аларехь г1алат. |
| произнести | сов., произносить несов., что ала; произнести «а» - «а» ала; правильно произносить слово - дош нийса ала; ~ молитву - до1а дан. |
| произнесение | с алар, дар; ~ звука - аз алар; ср. произношение. |
| произвольный | -ая, -ое ма-луъу; ~ое толкование - ма-луъу тидар. |
| произвол | м (насилие) ницкъ бар; (своеволие) луъург лелор; оставить на ~ судьбы - шена луъург хилахьара аьлла дита. |
| производство | с 1. (действие) дар, арахецар, даккхар; ~о товаров широкого потребления - шуьйрачу хьаштийн товараш арахецар; сельскохозяйственное ~о - юьртабахаман производство; ~о новых слов - керла дешнаш кхоллар; ~о киностудии... - ... киностудин производство 2. (экономический процесс) производство; общественное ~о -юкъараллин производство; товарное ~о - товарийн производство; орудия ~а - къинхьегаман г1ирсаш; средства ~а -производствон г1ирсаш; способ ~а - производствон кеп 3. (предприятие) производство; работать на ~е -производствехь болх бан. |
| производственный | -ая, -ое производственни, производствон; ~ые отношения - производствон юкъаметтигаш; ~ый план - производствон план; ~ое совещание- производствон кхеташо; ~ая мощность - производствон нуьцкъалла; ~ый коллектив - производствон коллектив; ~ое объединение - производствон цхьаьнакхетаралла. |
| производственно-техническими | -ая, -ое производство-техникин; ~ие условия - производство-техникин хьелаш. |
| производственник | м, ~ца ж производственник, арахецархо; хороший ~к - дика производственник. |
| производный | -ая, -ое схьадаьлла; ~ое слово - схьадаьлла дош. |
| производиться | несов. (изготовляться — о какой-л. продукции) арахеца. |
| производить | несов. 1) см. произвести; 2) что (изготовлять, вырабатывать какую-л. продукцию) дан, арахеца; ~ товары товараш арахеца. |
| производительный | -ая, -ое эвсара, эвсараллин; ~ый труд - эвсара къинхьегам; ~ые силы - кхолларан ницкъаш. |
| производительность | ж эвсаралла; (мощность) нуьцкъалла; ~ труда - белхан (или къинхьегаман) эвсаралла; завод ~ю [в]... - эвсаралла йолу завод. |