Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| проба | 1. (проверка, испытание) зер, хьажар; ~а сил - ницкъаш зер; взять на ~у - хьажа эца 2. (образец чего-л., взятый для анализа) чоме хьажар, чам баккхар; кхахьам (воды); снять ~у - чам баккха 3. (металла) ц1еналла; поставить ~у - ц1еналла х1отто; золото высшей ~ы - уггар ц1ена деши. |
| проанализировать | сов., что анализ ян, талла. |
| про | 2 ц1ердешнийн, билгалдешнийн дешхьалхе лела «аг1онча» маь1нехь, мас.: профашист - фашистхошханиг; проамериканский - америкахошха. |
| про | 1 1. глагольная приставка обозначает: 1) движение через, сквозь что-л. чекх ; мас.: протереть - чекхдаккха; протечь - чекхдала 2) движение мимо чего-л. т1ех ; мас.: проехать- т1ехдала, промелькнуть- т1ехъэккха 3) законченность действия дан, дала; мас.: проанализировать - анализ ян; пропеть [д1а]лакха; просмотреть - хьажа 4) окончание длившегося действия, распространение его, передаётся обстоятельственной формой на ллац, алц; мас.: пробегать (целый день) (сарралц) д1асаида; просидеть (всю ночь) (са хиллалц) хиъна 1ан 5) полноту действия далийта; проварить - кхихкина далийта; прокипятить - ц1ийдина далийта 2. (приставка существительных): проседь- къеждала долор; прозелень - сеналла. |
| про | предлог с вин. п. разг. лаьцна, хьокъехь; он говорил ~ эту книгу - кху книгих лаьцна дийцира цо; это не ~ нас -вайх лаьцна дац х1ара; ~ себя - ша-шена; дагахь; читать ~ себя - дагахь еша. |
| приятный | -ая, -ое тамехьа, там болу; ~ый вкус - тамехьа чам; ~ый человек - тамехьа стаг; ничего ~ого - там болуш х1ума дац. |
| приятно | 1. нареч. тамехьа 2. в знач. сказ. там бу; мне очень ~ - суна ч1ог1а там бу; ~ слышать - хазар тамехьа ду. |
| приятельский | -ая, -ое доттаг1аллин, доттаг1ийн; ~ие отношения - доттаг1аллин юкъаметтигаш. |
| приятель | м, ~ница ж доттаг1. |
| приязнь | ж дог эр. |
| приютиться | сов. (для житья) т1етовжа; (на ночлег) чудаха; ~ у родственников - гергарчарна т1етовжа; ~ на ночь -буьйса яккха чудаха. |
| приютить | сов., кого т1еэца; (пустить на ночлег) чудита, буьйса яккхийта. |
| приют | м 1) (место спасения) к1елхьарадолийла, т1еэцар; найти ~ - к1елхьараволийла каро; ~ для беглеца - веддарг т1еэцар 2) (ночлег) чуг1ойла, буьйсайоккхийла; (место отдыха) садо1ийла; ~ для туристов- туристашна буьйсайоккхийла 3) уст. т1еоьцийла; детский ~ -бераш т1еоьцийла. |
| прищуриться | сов. б1аьргаш хьабо. |
| прищур | м разг. б1аьрг хьаборг. |
| прищипнуть | сов., прищипывать несов., что, с.-х бухь д1аларга. |
| прищипка | ж с.-х. бухь д1аларгар. |
| прищепок | м с.-х. т1едуг1ург. |
| прищепка | ж (для белья) м1ара. |
| прищепить | сов., что т1едог1а. |