Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| приветливость | ж т1екералла, т1екере хилар. |
| привет | м маршалла; передайте ему ~ - маршалла ло цуьнга. |
| привестись | сов., безл., кому хила или наст. вр. гл. + суффикс ийла; мне не ~ лось там побывать- цига кхачар (или кхочийла) ца хилира сан. |
| привести | сов., кого-что 1) [схьа]дало; ~ ребёнка домой - бер ц1а дало 2) (к чему, в какое-л. состояние; побудить что-л. сделать) дало, даийта; ~ в сознание, ~ в чувство - кхетам чу дало; ~ к присяге - ч1аг1о яйта; ~ в порядок -къепе дало; ~ в замешательство - кегари байта; он привёл их в изумление - цо уьш цецбехи; ~ в готовность -кечдан; ~ в негодность- ца мегачу хьола т1е даккха; ~ пример - масал дало; не приведи бог! - дала ма дахьийла!; это к добру не приведёт - цунах дика болх бер бац. |
| привес | м с.-х. т1екхетар. |
| привернуть | сов., привёртывать несов., что, разг. 1) (привинтить) т1ехьовзо, т1екъовла 2) (вертя, убавить) чуоза, т1ехьовзо; ~ фитиль в лампе - лампин милт чуоза. |
| приверженный | -ая, -ое чему г1о лоцу. |
| приверженность | ж чему аг1ончалла. |
| приверженец | м аг1онча; ~ классицизма - классицизман аг1онча. |
| привередливый | -ая, -ое духахьара. |
| привезти | сов., кого-что схьадало, схьадан; ~ груз на машине - машина т1ехь кира схьадан. |
| привалиться | сов., к кому-чему т1ета1а; ~ к столбу - б1ог1амна т1ета1а. |
| привалить | сов. 1) что к чему т1етатта; та1о; ~ть камень к стене - т1улг пенна т1етатта 2) к чему, мор. (причалить) юххедало, юххедига; ему ~ло счастье - ирс хили цуьнан. |
| привал | м 1) (остановка) сацар 2) (место) садо1ийла. |
| прибыть | сов. 1) (приехать, прийти) [схьа]дан; схьакхача (к говорящему); [д1а]-даха (от говорящего); он ~л сюда издалека - иза кхуза генара веана 2) (увеличиться) разг. т1екхета, алсамдала; вода ~ла - хи т1екхетта. |
| прибытие | с схьакхачар; ~ поездов - ц1ерпошташ схьакхачар. |
| прибыльный | -ая, -ое пайде, пайда хуьлу, пайда болу, са йолу. |
| прибыль | ж 1) (доход) са, пайда; чистая ~ - ц1ена са; приносить ~ - са яла 2) (увеличение) алсамдалар, т1екхетар; ~ населения - бахархой алсамбовлар. |
| прибывать | несов. см. прибыть; поезд ~ет сюда утром - ц1ерпошт кхуза 1уьйранна схьакхочу. |
| прибрежный | -ая, -ое хийистера, берда йистера; ~ песок - хийистера г1ум; ~ лов рыбы - берда йистехь ч1ерий лецар. |