Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| пресный | -ая, -ое 1) (без соли) теза; ~ая вода - теза хи 2) перен. (лишённый интереса, живости) чаьмза. |
| пресноводный | -ая, -ое тезачу хин; ~ые рыбы - тезачу хин ч1ерий. |
| пресмыкающиеся | мн. (ед. пресмыкающееся) с зоол. текхаргаш. |
| пресмыкаться | несов., перед кем-чем, презр. (раболепствовать, унижаться) виълар текха; надоело мне ~ перед ним - суна к1ордийна цунна хьалха виълар текха. |
| пресловутый | -ая, -ое ирон. дастамдаьлла. |
| преследовать | несов. 1) кого-что (гнаться за кем-л.) т1аьхьадала, т1аьхьадаьлла лела 2) кого, перен. (донимать, мучить) хьийзо 3) что (стремиться к чему-л.) [т1е]-г1ерта; ~ свою цель - шен 1алашон т1е г1ерта 4) кого-что (подвергать гонениям) эккхийна лело; (притеснять) хьийзо, халчохь (или балехь) далло; ~ по суду уст.- суьде дало. |
| преследователь | м, ~ница ж т1аьхьаваьлларг. |
| преследование | с 1) (погоня) т1аьхьадалар, т1аьхьадаьлла лелар 2) (стремление к цели) г1ортар; ~ своих интересов -шен хьашташ т1е г1ортар 3) (притеснение) хьийзадар; судебное ~ - суьдо хьийзор. |
| пресечься | сов. д1адала, саца, д1а ца даха. |
| пресечь | сов., что д1адаккха, сацо, д1а ца дахийта; ~ зло в корне- зулам дар шен орамца д1адаккха. |
| пресечение | с д1адаккхар, сацор, д1ацадахийтар; ~ зла - зулам д1ацадахийтар. |
| прерывистый | -ая, -ое саццаза (или диллина) доцу, юкъ-юкъа соьцу[ш]. |
| прерия | ж геогр. прери. |
| пререкаться | несов. (спорить) къийсадала. |
| пререкания | мн. къийсамаш. |
| прерваться | сов. саца, юкъахдала. |
| прервать | сов. 1) что (прекратить, приостановить) юкъахдаккха; ~ работу - болх юкъахбаккха 2) кого-что (перебить говорящего) юкъахдаккха. |
| препятствовать | несов., кому-чему новкъарло ян, хьовзам бан, новкъаг1ерта. |
| препятствие | 1) (преграда) дуьхьало; с ~ями - дуьхьалонаш йолуш 2) (помеха) хьовзам, новкъарло; не чинить никаких ~й - цхьана а тайпана новкъарлонаш ца лело. |
| препровождение | с: ~ времени - хан яйар. |