Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| премировать | сов. и несов., кого-что совг1ат дан, совг1ат дала. |
| премирование | с совг1ат дар, совг1ат далар. |
| преминуть | сов., с неопр., уст. он не ~л поздравить меня - со декъалван виц ца велира иза. |
| премиальный | -ая, -ое 1. совг1атан; ~ые деньги - совг1атан ахча 2. в знач. сущ. ~ые мн. совг1атан ахча. |
| прелюдия | ж муз. долор. |
| прельщать | несов. см. прельстить; меня прельщает поездка в Москву- суна Москва ваха марзделла. |
| прельститься | сов., кем-чем [т1е]марздала; 1ехадала (соблазниться). |
| прельстить | сов., кого чем [т1е]марздан, 1ехадан; чем он ~л вас?- шу х1ун дина т1емарздина цо?. |
| прель | ж 1) (гниль) матар, яхкаелла х1ума 2) (прелое место) яхкаелла меттиг 3) (запах прелого) хьожа, матаран (или дахкаделла) хьожа. |
| прелый | -ая, -ое матардоьлла, дахкаделла, телхина; хьожа кхетта (пахнущий гнилью, сыростью). |
| преломление | с 1. (по гл. преломить) д1адерзор, д1асаозор 2. (по гл. преломиться) д1адерзар, д1асаозадалар; ~е света- серло д1аерзар 3. перен. (искажение) харцхьадерзар; в неверном ~и - харцхьа дерзийна. |
| преломиться | сов. физ. д1адерза, д1асаозадалар. |
| преломить | сов., что физ. д1адерзо, д1асаозо. |
| прелесть | ж 1. (очарование) исбаьхьалла; ~ь детской улыбки - беран делакъажаран исбаьхьалла 2. ~и мн. (приятные явления) исбаьхьаллаш, тамаш; ~и сельской жизни - юьртарчу дахаран исбаьхьалла 3. в знач. сказ. исбаьхьалла; смотри какая ~ь! - хьажахьа цу исбаьхьалле!. |
| прелестный | -ая, -ое исбаьхьа. |
| прекращение | с 1. (по гл. прекратить) сацор; д1адалар; д1алакъор 2. (по гл. прекратиться) сацор; д1алакъор. |
| прекратиться | сов. саца; (о деле) д1адала; (о жидкости) [д1а]лакъа; дело ~лось- г1уллакх д1адаьлла; вода ~лась- хи д1алекъна. |
| прекратить | сов., что и с неопр. (перестать делать) [д1а]сацо; (дело) д1адаккха; (подачу жидкости) [д1а]лакъо; ~ работу - болх сацо; ~ разговоры - къамел сацо; ~ подачу бензина - бензин д1алакъо. |
| прекрасный | -ая, -ое 1. (красивый) исбаьхьа, т1еххаза; ~ые глаза - т1еххаза б1аьргаш 2. (хороший, отличный) т1ехдика; ~ый ответ- т1ехдика жоп 3. в знач. сущ. ~ое с исбаьхьалла; стремление к ~ому- исбаьхьалле г1ертар. |
| прекословить | несов., кому дуьхьало ян, дуьхьалдала. |