Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| прекословие | с: без [всякого] ~я - цхьа а тайпа дуьхьало ца еш. |
| преклоняться | несов., перед кем-чем лара; я ~юсь перед ним - аса лору иза. |
| преклонный | -ая, -ое хенара; человек ~ого возраста - хенара стаг. |
| преклонить | сов.: ~ голову - корта тоха; ~ колени - гордаха. |
| преклонение | с ларар, сий дар. |
| прейскурант | м прейскурант. |
| преисподняя | ж жоьжахати. |
| преимущество | с тоьлуш хилар, г1оле хилар; тайм закончился с явным ~ом нашей команды - тайм вайн команда дикка г1олехьа а йолуш чекхъелира ; по ~у - г1олехьа долуш. |
| преимущественный | -ая, -ое дукхаха долу, г1олиха [долу]; ~ое право юр. - дукхаха йолу бакъо. |
| преимущественно | нареч. дукхаха [долчу декъехь]; отряд состоял ~ из крестьян - отряд дукхаха долчу декъехь ахархойх лаьттара. |
| презрительный | -ая, -ое (выражающий презрение) ца веша. |
| презренный | -ая, -ое ца деша ; ~ металл - цхьаммо а тергал ца ден эчиг. |
| презрение | с цадашар; с ~м - ца дешаш. |
| презирать | несов. 1) кого-что (относиться с презрением) ца даша; он ~ет его - цунах и ца веша 2) что (не бояться чего) ца даша; ~ть опасность - кхерамах ца даша. |
| президиум | м президиум. |
| президентский | -ая, -ое президентан; ~ие выборы - президент харжар. |
| президент | м президент. |
| прежний | -яя, -ее 1) (о прошлом) хьалха[ра]; ~ее время - хьалхара зама 2) (тот же самый) тохарлера, хьалха санна; ~яя улыбка - тохарлера велакъажар ; больше ~его - хьалхачул дукхаха; лучше ~его - хьалхачул дикаха. |
| преждевременный | -ая, -ое хеназа; ~ый приход- хеназа дар; ~ые роды - хеназа бер дар. |
| прежде | 1. нареч. (раньше) хьалха 2. нареч. (сначала) [цкъа] хьалха; ~ подумай, а потом скажи - цкъа хьалха ойла е, т1аккха ала 3. предлог с род. п. хьалха; ~ всех - массарал а хьалха ; ~ всего - доллучул а хьалха; прежде чем в знач. союза переводится инфинитивом + -ле [хьалха]; [цкъа] хьалха; ~ чем сказать, надо подумать - алале ойла ян еза или алале хьалха ян еза ойла. |