Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| праздник | м дезде; будет и на нашей улице ~ - вай тоьлла де а дог1ур ду. |
| празднество | с даздар. |
| прадед | м, прадедушка м (по мужской линии) ден деда (отец деда); ден ненада (отец бабки); (по женской линии) ненан деда (отец деда); ненан ненада (отец бабки); наши деды и прадеды - вайн дедай а, ден дедадай а. |
| правящий | -ая, -ее урхалла ден; ~ая партия - урхалла ден парти. |
| правый | 2, -ая, -ое бакъ долу; он ~ - и бакъ ву; она ~а - и бакъ ю; вы не ~ы - шу бакъ дац; стоять за ~ое дело - бакъ долу г1уллакх д1акхехьа. |
| правый | 1, -ая, -ое 1) аьтту; ~ая сторона - аьтту аг1о 2) полит. аьттухьара; ~ая партия - аьттухьара парти. |
| правота | ж бакъ хилар, нийса хилар; доказывать (или отстаивать) свою ~у - ша бакъ хилар гайта. |
| правосудие | с дов хаттар. |
| правосторонний | -яя, -ее аьтту аг1орхьа[ра]; ~ее движение транспорта - транспортан аьтту аг1орхьа лелар. |
| православный | -ая, -ое 1) керстанан 2) в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж керста. |
| православие | с керста дин. |
| правопорядок | м юр. бакъонан низам; нарушен ~ - бакъонан низам талхийна. |
| правописание | с нийса яздар. |
| правонарушитель | м, ~ница ж юр. бакъо талхийнарг, бакъо йохийнарг. |
| правонарушение | с юр. бакъо талхор, бакъо йохор. |
| правомочный | -ая, -ое юр. бакъо йолу. |
| правомочие | с юр. бакъо хилар; ~ делегата - делегатан бакъо хилар. |
| правомерный | -ая, -ое бакъонца дог1у. |
| правовой | -ая, -ое бакъонан; ~ые нормы - бакъонан барамаш. |
| правоверный | м, ~ая ж бакъ динерниг. |