Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| по-старому | нареч. хьалха ма-дарра, хьалха ма-хиллара; всё осталось ~- ша дерриг а хьалха ма-хиллара дисна постелить сов. см. постлать. |
| по-стариковски | нареч. баккхийчарха. |
| постареть | сов. къандала. |
| постараться | сов., с неопр. хьажа, г1орта; ~ сделать что-л. хорошее - цхьа диканиг дан хьажа. |
| постановщики | театр. х1оттийнарг, х1отторхо. |
| постановочный | -ая, -ое театр. х1отторан. |
| постановление | с сацам; вынести (или принять) ~е - сацам бан; по ~ю - сацамца. |
| постановка | ж 1. (действие) х1оттор; д1ах1оттор; правильная ~ работы -болх нийса д1ах1оттор 2. театр. пьеса; новая ~ - керла пьеса. |
| постанавливать | несов., постановить сов. сацам бан. |
| постамент | м бух. |
| поставщик | м. ~ца ж латторг, кхоьхьург. |
| поставлять | несов., что латто, кхехьа; ~ сырьё - аьргалла латто. |
| поставка | ж латтор, далар, дахьар; ~ сырья - аьргалла латтор. |
| поставить | 2 сов., что дахьа, дала; ~ партию товара - товарийн парти яхьа. |
| поставить | 1 сов., кого-что, в разн. знач. [д1а]х1отто; (провести) тж. дало, дилла; ~ в ряд - мог1аре [д1а]х1отто; ~ стол к окну - стол коре х1огго; ~ машину в гараж - машина гараж чу д1ах1отто; ~ ногу на ступеньку - ког ламин т1ег1ан т1е х1отто; ~ кого-л. к станку - цхьаъ ц1охар т1е х1отто; ~ телефон - телефон йилла (или яло); ~ кому-л. банки - банканаш йог1а (или х1итто); ~ пьесу - пьеса х1огго; ~ вопрос - хаттар х1отто; ~ часы правильно - сахьт нисдан, нийса д1ах1отто; ~ кого-л. на своё место - цхьаъ шен меттахь сацо; ~ кому-л. на вид - цхьаьнга д1ахьедан; ~ себе целью - 1алашо юьхьарлаца; ~ кого-л. в известность - цхьанна д1ахаийта (или д1ахьедан); ~ на ноги е кога х1отто. |
| пост | 2 м рел. марха; в ~, в ~у, во время ~а - марха долуш. |
| пост | 1 м 1) (место) ха; наблюдательный ~ - тергаме ха 2) (должность) болх, г1уллакх. пост; ~ директора -директоран г1уллакх 3) воен. ха; на ~у а) ха деш; б) перен. ха; стоять на ~у- хехь латта. |
| поссориться | сов., с кем эг1а, дов дала; они ~лись - церан дов даьлла; я ~лся с ним - цуьнца ийг1ина. |
| поссорить | сов., кого с кем эг1о, дов даккха. |
| посредством | предлог с род. п. г1оьнца; ~ микроскопа - микроскопаца, микроскопан г1оьнца. |