Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| посёлок | м эвла; рабочий ~ - белхалойн эвла; ~ городского типа - г1алин кепара эвла. |
| поселковый | -ая, -ое эвлан ; ~ Совет - эвлан Совет. |
| поселиться | сов. даха хаа, чухаа; (остановиться временно) саца; ~ в гостинице- хьешийн ц1а чохь саца. |
| поселить | сов. 1) кого чухао, даха хао; ~ в деревне- юьртахь ваха хао 2) что, перен.(возбудить) таса, доло; ~ вражду между друзьями - доттаг1ашна юккъе мостаг1алла таса. |
| поселенка | женск. к поселенец. |
| поселение | с 1. (действие) 1) (по гл. селить) даха ховшор 2) (ссылка) махках ваккхар 2. (населённый пункт) беха меттиг, дехийла; древние ~я - нах баьхна шира меттигаш. |
| поселенец | м 1) (поселившийся) даха хиънарг; первые русские ~цы в Сибири - дуьххьара Сибарех баха хевшина оьрсий 2) (сосланный) махках даьккхинарг. |
| поседеть | сов. къеждала. |
| посевной | -ая, -ое 1. (служащий для посева) ялта доьн; (осуществляющий посев) х1уьнан; ~ая площадь - ялта доьн майда; ~ая кампания - ялта деран кампани (или мур) 2.в знач. сущ. ~ая ж ялта дер. |
| посев | м 1. (действие) д1адер 2. (то, что посеяно) д1адийнарг, ялта; озимые ~ы - гуьйренан ялташ; отвести землю под ~ ялташ ден латта къасто. |
| посвящение | с 1. (действие) 1) (во что-л.) довзийгар, хаийтар 2) (предназначение) хьажор; ~ памяти друга -доттаг1чун безамна хьажор 2. (надпись) йоза; (обращение) кхайкхам; ~ в рабочие- белхалойн мог1аре ваккхар. |
| посвятить | сов., посвящать несов. 1) кого во что довзийта, хаийта; ~ кого-л. в свой планы - шен планаш цхьанна йовзийта 2) кого-что кому-чему (отдать) д1адала; ~ свою жизнь работе- шен дахар балхана д1адала 3) что кому-чему (предназначить) хьажо; ~ книгу кому-л. - книга цхьанна хьажо. |
| по-свойски | нареч. 1) (по своей воле) шен лаамехь 2) (как между близкими) гергарчара санна, шайлахь. |
| по-своему | нареч. 1) (по своему мнению) шена хетаречь 2) (по своему желанию) шена ма-хеттара. |
| посвистывать | несов. шок етта. |
| по-свински | нареч. разг. хьакхиха. |
| посветлеть | сов. серладала; ~ло безл. - серлаяьлла. |
| посветить | сов., кому стага; ~ спичкой - сирник стага. |
| посвежеть | сов. 1) (стать прохладнее) шелдала 2) (о человеке) тадала, бос бан. |
| посвататься | сов., к кому еха. |