Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| пони | м нескл. пони. |
| понестись | сов. хьовлха, д1аэккха; лошади ~лись - говраш д1алилхира. |
| понести | сов. 1) кого-что дахьа; дай я ~у чемодан - схьало, ас хьур ю чамда 2) что (испытать) лан, такха; ~ти наказание - та1зар такха; ~ти тяжёлую утрату- доккха вон лан 3) без доп. (помчаться) дадо; лошади ~ли -говраша вадийра 4) безл. чем и без доп. (подуть) хьакха; из окна ~ло холодом - корехула шело хьаькхира. |
| понервничать | сов. дог дат1а, карзахдала. |
| понемногу | нареч. 1) жим-жимма, к1ез-к1езиг; он ест ~ - цо к1ез-к1езиг йоу; 2) (по- степенно) дог1уш; он ~ успокоился - вог1уш меттавеара иза. |
| по-немецки | нареч. немцойн, немцошха; говорить ~ - немцойн мотт бийца. |
| понежиться | сов. зовкх хьега. |
| понедельный | -ая, -ое к1иранаха долу, к1иранан; ~ая оплата - к1иранаха алапа. |
| понедельник | м оршот, оршотан де; в ~ - оршотан дийнахь; по ~ам - оршотан деношкахь. |
| поневоле | нареч. ца луъушехь, лаамаза, ца ваьллачу денна, хилаза а ца даьлла. |
| по-нашему | 1. вводн. сл. (по нашему мнению) тхуна хетарехь 2. нареч. (по нашему желанию) тхуна ма-луъу 3. нареч. (как делаем мы) тхоха. |
| поначалу | нареч. разг. юьхьанца; ~ было трудно - юьхьанца хала дара. |
| по-настоящему | нареч. баккъалла а, ма-дарра. |
| понаслышке | нареч. разг. хазарца, дийцарехь; знать ~ - хазарца хаа. |
| понапрасну | нареч. разг. (зря) эрна, г1уллакх доцуш; ~ лить слёзы - эрна б1аьрхиш эго. |
| понадобиться | сов., кому хьашт хила, эша; мне ~тся эта книга - суна и книга хьашт хир ю. |
| понадеяться | сов. , на кого-что или с союзом «что», разг. - дегайовхо хила, тешна хила; ~ на друга - доттаг1чух тешна хила. |
| понаблюдать | сов., за кем-чем (присмотреть) хьажа; ~й за детьми - берашка хьажа. |
| помяться | сов. хьерча, хьекхадала (напр. об одежде); маддала (напр. о фруктах); хьешадала (напр. о траве). |
| помять | сов., что хьерчо, хьекхо (напр. одежду), маддан (напр. фрукты); хьаша (напр. траву); ~ бока кому прост.- цхьаъ г1ибаваккха. |