Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| помятый | -ая, -ое разг. хьерчийна, хьекхийна; у него ~ое лицо- бос байна ю цуьнан юьхь. |
| помянуть | сов., кого-что 1) (вспомнить) дагалаца, хьахо; ~и моё слово! - сан дош дагалацалахь! 2) рел. (умершего) докъат1иэ ян. |
| помышлять | несов., о ком-чём дагахь хила; об этом я и не ~л - иза сука дагахь а дацара. |
| помыться | сов. (в бане) лийча; (умыться) дила. |
| помыть | сов. , кого лийчо, что дила; ~ руки - куьйгаш дила. |
| помысел | м ойла, дог-ойла, дагахь дерг; благие ~лы - дика ойланаш. |
| помыкать | несов. , кем хьийзо, ницкъ бан; ~ своими домашними - шайн ц1еранаш хьийзо. |
| помчаться | сов. [д1а]хьада; он ~лся на работу- и балха д1ахьаьдира. |
| помчать | сов 1) кого-что [дадийна] дахьа; лошади ~ли повозку - говраша ядийна г1удалкх яьхьира 2) разг. см. помчаться. |
| помучиться | сов. 1азап хьега, хьовзадала. |
| помучить | сов., кого 1азап хьегийта, хьийзо. |
| помутнеть | сов. даржа; вода ~ла - хи даьржина. |
| помутиться | сов. (стать смутным) кхола, тила; его разум ~лся - цуьнан хьекъал телхина; у меня в глазах ~лось -сан б1аьргашка бода беара. |
| помутить | сов., что (сделать смутным) тило; ~ рассудок - хьекъалах тило. |
| помрачнеть | сов. кхола. |
| помпезный | -ая, -ое кепе. |
| помпа | 2 ж (показная пышность) кеп х1оттор; принять кого-л. с ~ой - кеп х1оттийна т1еэца. |
| помпа | 1 ж тех. помпа, насос. |
| помощь | ж г1о; с чьей-л. ~ью - цхьаьннан г1оьнца; с товарищеской ~ью - накъостийн г1оьнца; с ~ью соседей -лулахойн г1оьнца; оказать ~ь - г1о дан; позвать на ~ь- г1о дан кхайкха; подать руку ~и - г1о лаца; с ~ью чего, при ~и чего (в знач. предлога) передаётся орудийным или эргативным падежом; с ~ью топора - дагарца; с ~ью суффиксов - суффиксийн г1оьнца; медицинская ~ь - лоьрийн г1о; скорая ~ь - сихонан г1о. |
| помощник | м, ~ца ж г1оьнча; ~к машиниста - машинистан г1оьнча. |