Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
помрачнеть сов. кхола.
помпезный -ая, -ое кепе.
помпа 2 ж (показная пышность) кеп х1оттор; принять кого-л. с ~ой - кеп х1оттийна т1еэца.
помпа 1 ж тех. помпа, насос.
помощь ж г1о; с чьей-л. ~ью - цхьаьннан г1оьнца; с товарищеской ~ью - накъостийн г1оьнца; с ~ью соседей -лулахойн г1оьнца; оказать ~ь - г1о дан; позвать на ~ь- г1о дан кхайкха; подать руку ~и - г1о лаца; с ~ью чего, при ~и чего (в знач. предлога) передаётся орудийным или эргативным падежом; с ~ью топора - дагарца; с ~ью суффиксов - суффиксийн г1оьнца; медицинская ~ь - лоьрийн г1о; скорая ~ь - сихонан г1о.
помощник м, ~ца ж г1оьнча; ~к машиниста - машинистан г1оьнча.
помочь сов., кому 1) (оказать помощь) г1о дан; ~ кому-л. деньгами - цхьанна ахчанца г1о дан; ~ в работе - балха т1ехь г1о дан 2) (принести пользу, оказать действие) г1оли ян; лекарство помогло - молхано г1оли йира.
помочь ж уст. и обл. (работа миром для кого-л.) белхи; бог ~! (при сеянии) хьекъийла! (ответ: далла дезийла!); (при других сельскохозяйственных работах) ирс долуш хуьлда!; (при выполнении общественной работы) мелехь хуьлда!.
помочиться сов. разг. хьат1 тоха.
помочи мн. доьхкарш ; быть (или ходить) у кого-л. на ~ах - цхьаьннан даша к1ел хила; водить кого-л. на ~ах - цхьаъ даша к1ел лело (или латто).
помост м лакхе; взойти на ~ - лакхенга дала.
поморщиться сов. ч1ачкъа.
поморозить сов., что г1оро, дахьо, човхо; ~ пальцы - п1елгаш дахьо; ~ цветы - зезагаш човхо.
помолчать сов. дист ца хуьлуш 1ан; ~и! - вист ма хила!.
помолодеть сов. къондала.
помолиться сов. (совершить обряд моления) ламаз дан;(попросить бога) до1а дан.
помолвка ж, уст. ехар.
помолвить сов., кого с кем, уст. еха; они ~лены - цунна ехна ю иза.
помол м 1. (действие) ахьар 2. (качество муки) ахьар; мука крупного (мелкого) ~а - г1орг1а (к1еда) аьхьна дама.
помойный -ая, -ое: ~ая яма - диларийн ор; ~ое ведро - диларш д1акхуьйсу ведар.