Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| помнить | несов., кого-что, о ком-чём дагадан, дагахь латто; я ничего не ~ю - суна х1умма а дага ца дог1у; я ~ю об этом - суна иза диц ца делла; ~и! - дагахь латтаделахь!; не ~ить себя от радости - воккхавеш доллу дуьне а дицдала; не ~ить себя от горя - балано доллу дуьне а дицдан. |
| помириться | сов., с кем и без доп. тан, куьйге даха, машар хила, масла1ат хила. |
| помирить | сов., кого с кем тадан, куьйге дахийта, машар бан, масла1ат дан; ~ поссорившихся- дов даьлларш куьйге бахийта. |
| помирать | несов. разг. см. помереть; ~ со смеху - дийлина дала. |
| поминутно | нареч. х1ор минотехь, мин-минотехь. |
| поминки | мн. докъат1иэ. |
| поминать | несов. см. помянуть ; ~й как звали - т1епаза вайн; не ~й лихом! - война дага ма лецалаш!, вонна ма хьехавелаш!. |
| помин | м: лёгок на ~е - хи чу хьаьжча санна схьакхечи; и ~у нет а) (совсем нет) цуьна-м цигахь лар а яц; б) (никто не вспоминает) и-м цхьаммо а хьахош а вац. |
| помимо | предлог с род. п. 1) (кроме) сов, т1ех, доцург; доходов ~ зарплаты не имею - алапил сов т1едог1уш х1ума дац; ~ нас было ещё трое- тхо доцург кхин кхоъ вара 2) (без ведома) дакъа ца лоцуш, декъахь воцуш; всё совершилось ~ меня - дерриг а со декъахь воцуш хилла. |
| помиловать | сов. 1) кого геч дан 2) повел.: ~уй! - собар дехьа!; ~уйте! - собар дейша! 3) (выражение несогласия): ~уй, что за вздор! - собар дехьа, х1ара х1ун г1урт бу!. |
| помилование | с геч дар. |
| помидор | м помидор. |
| помещичий | -ья, -ье мехкаден; ~ья усадьба - мехкаден керт. |
| помещик | м, ~ца ж мехкада. |
| помещение | с 1. (действие) 1) (напр. в гостиницу) д1анисдар, д1атардар; (напр. в интернат) д1адалар 2) (напр. статьи в газету) т1едаккхар 2. (здание) ц1а, чоь, х1усам; (для скота) чудухкийла; жилое ~ -адам деха х1усам; ~ для скота - хьайбанаш чудухкийла. |
| помещаться | несов. 1) см. поместиться; 2) (находиться) хила; библиотека ~ется на первом этаже - библиотека ю хьалхарчу этаж т1ехь. |
| помешаться | сов. 1) (сойти с ума) хьерадала, тиларчу ваха 2) на ком-чём, перен. разг. дагадоха; ~ на музыке -музыка дагайоха. |
| помешать | 2 сов., что чем (размешать) кего, эдан; ~ чай - чай кего. |
| помешать | 1 сов. , кому-чему новкъа хила, новкъарло ян; я вам не ~ю?- со новкъа-м хир вац хьуна?; это не ~ло ему уехать - д1аваха цунах новкъарло ца хилира цунна. |
| помешательство | с эг1ор, талхар, хьерадалар. |