Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| помешанный | -ая, -ое 1. (сумасшедший) хьерадаьлла, эг1ийна, телхина 2. в знач. сущ. ~ый м хьераваьлларг, эг1ийнарг, телхинарг; ~ая ж хьераяьлларг, эг1ийнарг, телхинарг 3. на ком-чём, перен. разг. (имеющий пристрастие) дагадоьхна; он помешан на шахматах - шахматаш дагайоьхна цунна. |
| помечтать | сов. , о ком-чем и без доп. сатийса, ойла ян, дагалаца. |
| помеха | ж новкъарло; устранить ~и - новкъарлонаш д1аяха; создать ~у для движения [транспорта] [транспорт] леларна новкъарло ян; ~и в радиопередаче - радиокъамелера новкъарлонаш. |
| пометка | ж см. помета. |
| пометить | сов. , что билгалдан. |
| помета | ж билгало; ~ы на полях книги - книгин йистошкара билгалонаш. |
| помёт | м 1) (скотский) кхо; (овечий) луст; (птичий) боьхалла; коровий ~ - аьттан кхо 2) с.-х. , охот. (выводок) тевна; (о животных) к1езий, к1орнеш; щенки одного ~а - цкъа дина ж1аьлин к1езий. |
| помесячный | -ая, -ое беттан; ~ доход - беттан т1едог1ург. |
| помесь | ж 1) биол. ч1аьнкъа 2) перен. (смесь) буркъаш. |
| поместье | с латта, мохк. |
| поместиться | сов. 1) (поселиться) д1анисдала, д1атардала; ~ в гостинице - хьешийн ц1а чу д1анисвала 2) (уместиться) [чу]хоа, [д1а]тардала; я здесь не помещусь - со кхуза тарлур вац. |
| поместить | сов. 1) кого-что (предоставить место) д1анисдан, д1атардан; ~ приезжих в гостинице - баьхкинарш хьешийн ц1а чу д1анисбан 2) что (уместить) д1атардан, чухоо; ~ книги в шкаф - книгаш шкафа чу д1атаръян 3) кого-что (определить) д1атардан; ~ ребёнка в детсад - бер берийн беша д1атардан 4) что (напечатать) т1едаккха; ~ статью в журнал - статья журнал т1е яккха. |
| помертветь | сов. [чуьра] са д1адала; ~ от страха - кхеравелла чуьра са д1адала. |
| померкнуть | сов. кхола, баддала; звёзды ~ли - седарчий бадделла; свет ~ - серло кхоьлина. |
| помериться | сов. , чем с кем-чем 1) дустадала; ~ ростом с кем-л.- цхьаьнца локхалла вуставала 2) (состязаться) къовса[дала]; ~ силами - ницкъаш къовса. |
| померить | сов. , что т1едуха, г1ехьа юй хьажа. |
| помёрзнуть | сов. 1) (о растениях) шело кхета, човхо 2) (провести некоторое время на морозе) шелдала, дахьо. |
| померещиться | сов. разг. хетадала, моттадала, б1арлаг1а х1отта; это тебе ~лось - иза хьуна моттаделла, хьуна цуьнан б1арлаг1а х1оьттина. |
| помереть | сов разг. дала; пока не помрёт- велла д1аваллалц (или валлалц). |
| поменяться | сов. , чем хийца, хийцадала; ~ местами - меттигаш хийца; ~ друг с другом - вовшийн хийцавала. |