Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| полчище | с 1) мостаг1ийн ц1оз 2) перен. (множество) ц1оз. |
| полчаса | м ахсахьт; за ~ до чего-л. - цхьаг хила ахсахьт долуш; в получасе езды - ахсохьтехь некъ; в течение получаса – эха сохьтехь. |
| полцены | ж: за ~ - ахмехах. |
| полушутя | нареч. забаршха. |
| полушубок | м йоца кетар. |
| полушерстяной | -ая,-ое ахт1ерг1ан, ахшолан. |
| полушерсть | ж ахшал. |
| полушёлковый | -ая, -ое ахдарин, ахчилланан. |
| полушёлк | м ахдари. |
| полушарие | с дуьненан эхиг; северное ~ - дуьненан къилбаседера эхиг; южное ~е - дуьненан къилбера эхиг; ~я головного мозга анат. - коьртан хьен эхигаш. |
| получка | ж разг. 1. (действие) схьаэцар 2. (заработная плата) алапа. |
| получиться | сов хила; ~лось хорошо-дика хилира; ~лось так, что я оказался, виноват- со бехке а волуш хилира. |
| получить | сов., что 1) [схьа]эца; ~ зарплату- алапа схьаэца 2) (добыть) даккха; ~ керосин из нефти - нефтах мехкадльтта даккха 3) (заболеть) кхета; ~ насморк - ж1аьлин ун кхета; ~ звание профессора - профессоран ц1е яккха; ~ известность- ц1е яха; ~ признание - лара, къобал хила; ~ огласку- нахаладала; ~ удовольствие - там хила; ~ приказ - омра кхача. |
| получение | с схьаэцар; для ~я - схьаэцарна; расписка в ~и - схьаэцаран тешалла; по ~и - схьа ма ийцци. |
| получаться | несов. см. получиться; ~ется, что он прав- и бакъ волуш хуьлу; ничего не ~ется - х1умма а ца хуьлу. |
| получать | несов. см. получить. |
| получатель | м, ~ница ж схьаэцархо; ~ грузов - киранаш схьаэцархо. |
| получасовой | -ая, -ое эха сахьтан, ~ая беседа - эха сахьтан къамел. |
| полуфинальный | -ая, -ое ахфиналан; ~ая встреча спорт. - ахфиналан цхьаьнакхетар. |
| полуфинал | м спорт. ахфинал; выйти в ~ - ахфинале довла. |