Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| полотенце | с гата. |
| полость | ж анат. чоь, хара; ~ рта - баганан чоь; брюшная ~ - кийра. |
| полостной | -ая, -ое: ~ая операция - яьссачу меженийн операци. |
| полоскаться | несов. 1) (плескаться) хиш детта 2) (колебаться от ветра) леста; флаги полощутся на ветру -байракхаш мохехь леста. |
| полоскать | несов., что хила карчо (или хьакхо), хи кхарза; ~ горло - легашка хи кхарза. |
| полоскательница | ж пхьег1ашъюьлург. |
| полоскание | с 1. (действие) хи кхарзар; ~ белья - бедаршна хи кхарзар 2. (жидкость) багакхорзург. |
| полоска | ж моха; ткань в ~у - моха йолу к1адя. |
| полосатый | -ая, -ое моха йолу; (о масти животных) торг1ала. |
| полоса | ж 1) аса, моха; ~ материи - к1адин аса; ~ железа - аьчка аса; лесные полосы - хьуьнан асанаш; из нескольких полос - масех асанах; ~ми - асанаш йолуш 2) (пояс, зона) аса; песчаная ~- г1амаран аса 3) (период, эра) мур, зама; счастливая ~ его жизни - цуьнан дахаран ирсе мур 4) полигр. аса, аг1о 5) с.-х. (скошенного хлеба или травы) кес. |
| поломка | ж 1. (по гл. поломать) кагдар 2. (по гл. поломаться) кагдалар. |
| поломаться | сов. кагдала; игрушки ~лись - ловзаен х1уманаш кегъелла. |
| поломать | сов., что дохо, кагдан; ~ стул - г1ант кагдан. |
| полольщик | м, ~ца ж асархо. |
| полоз | м г1о; полозья саней - салазан г1оьнаш. |
| положиться | сов., на кого-что тешна хила; ~ на друзей - доттаг1ех тешна хила. |
| положить | сов. 1) кого-что дилла; (уложить) тж. охьадилла; ~ деньги в карманн - ахча кисана дилла; ~ ребёнка в постель - бер метта дилла 2) что и чего (добавить) таса; ~ сахар[у] в чай - чайна чу шекар таса; ~ жизнь за кого-л. - цхьанна хьалхара вала; ~ конец чему-л. - цхьана х1уманан йист яккха. |
| положительный | -ая, -ое в разн. знач. бакъхьара; ~ый ответ - бакъхьара жоп; ~ый человек - бакъхьара стаг; ~ое число мат. бакъхьара терахь; ~ый электрический заряд физ. - бакъхьара электрически заряд. |
| положим | вводн. сл. дуьтур вай, хуьлуьйтур вай; ~, вы правы - шу бакъ хуьлуьйтур вай. |
| положенный | -ая, -ое хьакъ долу; в ~ час - хьакъ долчу сохьтехь. |